旦那の真ん中の兄夫婦が帰る前の出来事・・。
２人には３歳半になる男の子がいる。
彼には１６歳を筆頭に、１３歳の２双子の兄がいるため、話す言葉や好きなＴＶ番組、ＤＶＤが大人びていたり、暴力シーンが多かったりする。
今回もオーストラリアから好きなＤＶＤを２０枚ほど持って来ており、それを朝から１日中かけっぱなしにしていたわけであるが、ある日、彼が「バッドマン」のアニメ版を見ていた。
３歳半の彼はバッドマンになりきり、私に「戦おう」と言ってくるため、私もそれに出来るだけ応じて遊んでいたのであるが、その時の事。
私が何気に「バッドマン」と言うと、彼が正気に戻り、私に「君、今なんて言ったの？」と聞いて来た。
私は「バッドマンよ」と答えると、「もう一度、バッドマンと言いたまえ」と聞き返してきた。
３歳半、完全な英語アクセントしか聞いていない彼にしてみれば、私の日本語発音の英語が耳に障ったのであろう。
「バッドマンだよ。バッドマン。ほら、言ってみて！」と催促してくる。
正直、めんどくさいと思ったし、悲しい気持ちになった。
嫁はそれを見て爆笑し、自分のＩ－ＰＡＤでビデオまで撮り始めた。
私は自分の恥部をさらし、それを撮られているような気持ちになり、嫁に「困ってるんだけど」と助けを求めたが、嫁に「いい機会じゃない。３歳半に英語習えば？」と言われただけであった。
それからも彼は私を追いかけ「バッドマンと言ってみて」と繰り返す。
仕方なく「バッドマン」と言うと、「違うよ、バッドマンだよ、バッドマン。どうして言えないの？」と繰り返される。
私は大人気なくも、もう耐えられなくなり、旦那に「帰ろう」と言い、その日は帰宅した。
子供は私が外国人である事を理解できないし、なぜネイティブ英語が話せないのかも理解できない。
しかしながら、私は大人気なく気持ちに波風を立ててしまったのである。
近い将来、私の英語を追い越す娘には、いつかこの事を話したいと思う。
悪気無き子供の本音・・・しかし傷付く事もある。
２人には３歳半になる男の子がいる。
彼には１６歳を筆頭に、１３歳の２双子の兄がいるため、話す言葉や好きなＴＶ番組、ＤＶＤが大人びていたり、暴力シーンが多かったりする。
今回もオーストラリアから好きなＤＶＤを２０枚ほど持って来ており、それを朝から１日中かけっぱなしにしていたわけであるが、ある日、彼が「バッドマン」のアニメ版を見ていた。
３歳半の彼はバッドマンになりきり、私に「戦おう」と言ってくるため、私もそれに出来るだけ応じて遊んでいたのであるが、その時の事。
私が何気に「バッドマン」と言うと、彼が正気に戻り、私に「君、今なんて言ったの？」と聞いて来た。
私は「バッドマンよ」と答えると、「もう一度、バッドマンと言いたまえ」と聞き返してきた。
３歳半、完全な英語アクセントしか聞いていない彼にしてみれば、私の日本語発音の英語が耳に障ったのであろう。
「バッドマンだよ。バッドマン。ほら、言ってみて！」と催促してくる。
正直、めんどくさいと思ったし、悲しい気持ちになった。
嫁はそれを見て爆笑し、自分のＩ－ＰＡＤでビデオまで撮り始めた。
私は自分の恥部をさらし、それを撮られているような気持ちになり、嫁に「困ってるんだけど」と助けを求めたが、嫁に「いい機会じゃない。３歳半に英語習えば？」と言われただけであった。
それからも彼は私を追いかけ「バッドマンと言ってみて」と繰り返す。
仕方なく「バッドマン」と言うと、「違うよ、バッドマンだよ、バッドマン。どうして言えないの？」と繰り返される。
私は大人気なくも、もう耐えられなくなり、旦那に「帰ろう」と言い、その日は帰宅した。
子供は私が外国人である事を理解できないし、なぜネイティブ英語が話せないのかも理解できない。
しかしながら、私は大人気なく気持ちに波風を立ててしまったのである。
近い将来、私の英語を追い越す娘には、いつかこの事を話したいと思う。
悪気無き子供の本音・・・しかし傷付く事もある。