☆HAPPY CHRISTMAS ~ FUR is OVER ~毛皮にサヨナラ in 横浜☆ | Circle on the other side

Circle on the other side

動物と人間と私と・・・

クリスマスまであと約1か月になりました音譜
マイミクさんよりの素敵なイベントのご紹介です('-^*)/

下記転載です☆

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

毛皮反対デモを横浜みなとみらいで行います!

今年は例年にないファーブーム。

逆境をチャンスに変え、みなさんでNO!FUR!を訴えましょう!


Happy Chistmas FUR IS OVER! in 横浜

日時:2010年12月18(土)

13:30 集合
14:00 スタート(少雨決行)

集合場所:山下公園 マリンタワー前(広いので注意してください)

黄色の「毛皮反対」のノボリが目印


http://www.yamashitapark.net/map/index.html
(山下公園をクリックすると拡大します)

アクセス

みなとみらい線元町・中華街駅1番出口より徒歩約1分
JR根岸線石川町駅北口より徒歩約10分
JR根岸線関内駅南口より徒歩約15分
市営地下鉄関内駅1番階段出口より徒歩約15分


コース:山下公園~横浜関税~赤レンガ倉庫~
ワールドポーターズ手前からUターン~山下公園



今回はクリスマス前ということなので、ジョン・レノンの

「Happy Christmas 戦争は終わった」


http://www.youtube.com/watch?v=s8jw-ifqwkM

をアレンジした曲をタイコや鈴などの楽器に合わせて

「FUR(ファー)IS OVER!」「毛皮いらない!」などと歌いながら訴えていきます。

(鈴をお持ちでしたらご持参ください♪)

プラカードなどはこちらでも多少用意いたしますが、ご持参いただいてもOKです!

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

注意事項

当日は冷えるかと思いますので、寒さ対策はバッチリに♪
また、誤解を受けるといけないのでフェイクファーの着用は控えてください。
着ぐるみ、ウサギ耳などのコスプレ歓迎です!
鈴などの曲に合わせられるような楽器も歓迎です!

ペットを連れての参加はできませんのでご注意ください。


横浜でのデモは初めてになりますので、大まかな参加者数を把握させて
いただきたいため、下記アドレスに参加表明をお願いします!
(コメントは参加!だけでOKです!)

確実な参加予定でなくとも構いません。ぜひ、参加メールをお願いします!

また、日時の変更、中止のお知らせも下記のアドレスからメールいたします。
HPを用意していないため、お知らせは全てメールでご案内します。
出来る限り、一度メールをお送りください。

no_fur_demo実行委員
no_for_demo@hotmail.co.jp


毛皮(ファー)のない、素晴らしいクリスマスがきますように、
みなさんで、世界を変えていきましょう♪

゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆

参考までに、Happy Chistmas 戦争は終わったの日本語訳詩です。

゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆


Happy Christmas (War Is Over)

そう、今日はクリスマス
そして何を君はした?
一年が終わり
そして新しい年が今、始まった
そして今日はクリスマス
楽しんでるといいな
身近にいる人も敬愛する人も
老いた人も若い人も皆

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ

そして今日はクリスマス  (War is over)
弱い人も強い人も  (If you want it)
金持ちも貧しき人も  (War is over)
世界はとても間違ってる  (Now)
そして今日はクリスマス  (War is over)
黒い人も白い人も  (If you want it)
黄色い人も赤い人も  (War is over)
やめようよ あらゆる争いを  (Now)

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ

そう、今日はクリスマス  (War is over)
そして何を僕らはした?  (If you want it)
一年が終わり  (War is over)
そして新しい年が今、始まった  (Now)
そしてハッピー・クリスマス  (War is over)
楽しんでるといいな  (If you want it)
身近な人も敬愛する人も  (War is over)
老いた人も若い人も皆  (Now)

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ

戦争は終わるさ
みんなが望むと
戦争は終わるさ
もう
(Happy Xmas!)