ごきげんよう

キラキラしていない海外生活を全力で楽しんでいる主婦なんしーよ

 

お見知りおきを>>>はじめまして

 

 

 

最近やたらと私のインスタに

「このままの英語でいいんですか?」

「在米◯年目、このままの英語じゃ日本に帰れない」

こんな広告がよく出てくるわ

 

 

 

 

ほっといてよ

わかってるわよ

なんなら3年目なんてとっくに過ぎたわよw

 

 

 

 

とは思いながらもずっとジャブを喰らい続け、この英語コンプレックスは年々ダメージを蓄積させていってたわ

 

 

 

 

 

思えばロンドン在住時に通ったカレッジ

 

いろんな穴から汁を出しまくりながら、恥ずかしい思いもいっぱいしながら、なんとか1年通い続けたわ

 

 

 

 

 

 

それからロサンゼルスに引っ越してまたすぐに行き始めたカレッジ

ゆるーい授業で、おばあちゃん先生は授業をあまり積極的にやりたくなさそうで、私の望んでる感じではなかったからソッコーで辞めたわ

 

 

 

 

 

 

それから心友のアシュリーと出会い系サイトで出会って…

違うわ、マッチングアプリよ!

言い方よw

 

それからはカレッジに行くこともなく、たまにアシュリーと会ってはくだらない話に花を咲かせるくらい

 

 

 

 

 

考えてみると…

ロサンゼルスで私が英語を使う時間って

アシュリーと会ってる時しかない

1週間に数時間w

 

 

 

 

 

家では日本語

友達も日本人

困れば助けてくれる

困らなくても助けてくれる

買い物もアプリで出来る

 

 

 

 

 

 

 

ここ、アメリカっすよね

全然日本語だけで暮らせてますやん…

 

 

 

 

 

 

これがLAの怖いところね

他の国ではそうは問屋が卸さないわ

 

 

 

 

 

 

でも病院や事故などいざ時は絶対必要なんだけど、そんな数ある話でもないし…

 

 

 

 

 

ああ、私

このまま頑張らんのかな…

このまま一生その場しのぎのビミョーな英語で終わるんかな…

 

 

 

 

 

 

 

そんなのはいーやだ!

 

 

 

 

 

 

 

今を生きることで 

 

 

 

 

 

熱いこころ燃える

 

 

 

 

 

だから君は行くんだ…

 

 

 

 

 

 

 

アダルトスクールに!

 

 

 

 

 

アダルトスクールという響き 笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

 

 

 

 

 

 

ということで引っ越して早々ですが

なんしー、学生はじめたってよ

 

 

 

 

 

しかも引っ越し先から近いのよ

そしてなんとそこ

無料

なの

タダより怖いものはないって?w

 

 

 

 

 

 

ま、週2のconversationクラスだけ取ろうかな〜くらいの勢いで行ってみたんだけど、受付のおばちゃんがめっちゃ感じよくって

 

 

 

ESLにも行きなさいよ〜

今からテスト受けられるわよ!さぁ!

 

 

 

言われるがままテストを受けることに…

試験官のおばちゃんもまた超感じがいい

 

 

 

(((なにこのスクール…お優しい世界)))

 

 

 

 

 

受けるはずじゃなかった突然のテスト…開いた瞬間に

全部英語じゃん 滝汗

当たり前じゃw

 

 

 

 

 

英語の書き物なんて全く読んでなかった私は

初めの10分くらいは何度も同じ行を読んだりうわの空

マジで全然頭に入ってこない…チーン

 

 

 

 

 

 

(((オワタ…)))

 

 

 

 

 

と思ったら…慣れてきたぁぁぁぁあ〜!

英語が入ってくるぅぅぅう〜!

前よりは全然わかってるじゃない!

 

 

 

 

何にもやってないようで実はホント〜に地味にだけど英語力、少し伸びてたんかもな…と思ったら泣けてきて…( ;  ; )

 

 

テストやりながら涙ぐむピンクの髪のおばさん

おかし過ぎるやろ 笑い泣き

 

 

 

 

でもスラスラ頭に入ってきたのはものの10分程ですぐに集中は切れ、また同じ行を繰り返し読み始めたわ

良い時間、みじか 笑い泣き

 

 

 

 

 

 

久々に集中した〜

 

 

 

 

 

 

結果はすぐに出て72%の正答率

どっちにも振り切ってないあたりがなんとも恥ずかしいわね、なんしーw

 

 

 

 

レベル4にカテゴライズされたわ

6MAXの4ね

 

 

 

 

 

さっそくそのレベル4のクラスへ

 

 

クラスメイトは

中国 60%

メキシコ 30%

台湾 2%

日本 2%

ホンジュラス 2%

エルサルバドル 1%

グアテマラ 1%

ベネズエラ 1%

パレスチナ 1%

ウクライナ 1%

といった構成だったわ

なんしー、全部足して100%になってないわよw

 

 

 

 

奇跡的に日本の方がいたのよ!

でもあまりお近づきになれなそうな雰囲気で…

せっかく英語習いに来たから日本人とは話したくないのかな…

 

 

 

 

 

でも先生は同じ国同士、わからないことは母語で助け合えと、初日は同じグループの席に座らされたわ

 

 

 

 

 

彼女は仕事があるとその日は早退

翌日、遅れてきた彼女は私のいるグループの席には座らなかったの

 

 

 

 

 

ガーン チーンチーンチーン

やっぱり嫌われてるかもしれない…

ま、見た目こんなだし、いいのよ、いいの

 

 

 

 

 

と思ったら休み時間、

彼女から話しかけてきたわ!

 

 

日本はどこから来ましたか?

 

 

たどたどしい日本語…

その上、日本語を忘れちゃったと言うわ

 

 

英語は習いにくるレベルだし…

3年前にアメリカに来て日本語を忘れたと言う…

 

 

 

 

 

むむむ

 

 

 

 

どゆこと?

 

 

 

 

 

 

聞いてみると彼女のオリジナルは東南アジアの方

中学生の時に日本に帰化して日本名になったらしいわ

 

 

 

 

なるほど!

合点がいったわ

 

 

 

日本にもそりゃいろんなバックグラウンドの方がいるわよね

 

 

 

 

今まで苦労もたくさんされてるわけで

話を聞いてるだけでとても興味深い彼女

急に仲良くなるw

 

 

 

 

 

今度この界隈にある美味しいランチの店に連れてってくれるというわ

 

 

 

 

 

 

さてさて、そんな私の席はなぜか

最前列の先生のすぐ右横

髪色を例題としてよくイジられるわ

 

 

Nancy has pink hair.

知ってるw

 

 

The pink hair in our class is Nancy.

ええ、知ってるw

 

 

 

 

陣内も昔言ってたわよね

 

Is that Nancy?

あれはナンシーですか?

 

No, it is a shoe box!

いいえ、それは下駄箱です。

 

 

下駄箱ちゃうわ笑い泣き

 

 

 

 

そしてクラスでよく寸劇に駆り出されるわ

 

A: Sorry (ごめんなさい

B: No worries (ご心配なく

の場面を再現したかったらしく

 

 

 

 

先生が私に言うわ

向こうから歩いてきて私の肩にぶつかってきて

 

 

 

 

女優なんしー向こうから歩く

先生の肩にあたる

 

なん:Sorry 

先生:No worries

 

 

この流れになるはずだったの。でも実際は

 

 

 

先生にあたった私が吹っ飛ぶ

こけてる私が床の上でSorry 

先生が仁王立ちでNo worries

 

 

 

 

 

 

なんか伝えたいニュアンス、これじゃなかったはず 笑い泣き

 

 

 

 

 

 

お次は自己紹介も兼ねて、名前と好きな食べ物を言って覚えていくゲームよ ウインク

 

1人目 なんしーうどん

2人目 なんしーうどん、猫氏カレー

3人目 なんしーうどん、猫氏カレー、きえぽわ湯豆腐

 

みたいな感じね

 

 

 

最初の人から全部覚えておかなきゃだから、後の人は記憶力が試されるわ

 

 

 

それなのに…みんな自分の国の好きな食べ物を、認知度に関わらず好き勝手に言うのよ

 

 

 

 

 

ジェーン、ダンプリング

これはわかる

 

 

 

 

サンディ、ヌードル

これもわかる

 

 

 

 

シンディ、コールドヌードル

いやいや、ヌードル前の人言ったやんw ディテール攻めかw

 

 

しかもサンディがヌードルでシンディがコールドヌードルってもうなんなん 笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

 

 

 

 

ソフィー、スパイシーホットポット

いちいちスパイシーつけんなよw なげぇしw

 

 

 

 

 

ここで先生が

ナニソレ( ・∇・)?

ってなったの

スパイシーとかそういう問題じゃなくて?w

 

 

 

 

 

 

圧倒的アジア人のクラスでダンプリングもヌードルも当たり前にわかる中、ホットポットでちょっと待ったコール

 

 

 

 

 

アメリカ人の先生とメキシカン数人は知らなかったもよう

意外w

 

 

 

 

 

すると圧倒的中国の生徒達が一斉に口を開き思い思いにホットポットを説明し始めたわ

わかったw

わかったw

 

 

 

 

 

ホットポット=お鍋なんだけどね

 

 

 

 

 

気が遣える生徒は

ホットドッグとか

ヨーグルトとか

簡単な食べ物を選ぶわ

 

 

 

 

 

 

 

そんな中、

 

 

 

 

 

エンサラぁ〜ダ・デ・ノパリ〜トスぅ!

 

 

 

 

 

 

 

( ・∇・)? ん?

 

 

 

 

 

 

 

なげーし 笑い泣き

知らんし 笑い泣き

 

 

 

 

 

 

 

 

ドぉルマダキアぁ!

 

 

 

 

 

 

 

( ・∇・)? ん?

 

 

 

 

 

 

 

もう呪文にしか聞こえない自国の料理をこのゲームでわざわざ披露すな 笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

 

 

 

 

 

 

知名度大事やで

知名度!

 

 

 

 

 

 

 

そんな中、満を持して私の番を迎える…

 

 

 

 

 

 

祖国じゃぽんの期待を一身に背負い、私が繰り出したそのメニューは

 

 

 

 

 

 

 

 

スぅ〜シぃ〜!

 

 

 

 

 

WOW〜

SU-SHI〜!!!

 

 

888888888888

 

 

 

+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚はぁ〜よかった〜

 

 

 

 

 

おいこら、スシの認知度、見たか!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

いや待て…滝汗 w

 

 

 

 

 

 

隣のホンジュラスのおっちゃん

 

 

 

 

( ・∇・)? ハテ?

 

 

 

ってなっとるがな 笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

 

 

 

 

おいー、フェリッペ!!!

知らんのんか、SU-SHIを

今や国際的なフードやで

 

 

 

 

 

そしたらメキシカンのおばちゃんがスペイン語でスシを説明し始めるわ

 

 

 

アボガドが入ってて巻いてあるあれよあれ!

 

 

Oh〜! カリフォルニアロールか!!!じゃ、オレはカリフォルニアロール!

 

 

 

 

 

 

 

 

おいー、フェリッペ!!!

 

 

 

スシの次にカリフォルニアロールもってくなや

またディテールやんw

 

 

 

 

ヌードル

コールドヌードル

 

 

スシ

カリフォルニアロール

 

 

サンディ

シンディ

名前はしゃーねぇw

 

 

 

 

でもさ…

 

 

そんなん誰も

 

 

気にしてねえええええええ

 

 

 

 

 

こちとら空気を読み、周りを察し、

バランスを取る種族の民ゆゑん

こんな自由にやられちゃ、気になって集中できんやないか〜い

 

 

 

 

 

 

 

とまぁ、自由なクラスメイトとおもろいことがいっぱい起きそうな予感しかない私のスクールライフが始まったわよ

 

 

 

 

 

こんなに「学校が楽しみ!」なんて思えるのいつぶりかしら

うん十年前にはそんな頃もあったわねw

 

 

 

 

 

あくまでもブログのネタ収集ではないからね、なんしー!ちゃんとお勉強するのよ!

 

 

 

 

 

 

またおもしろい学生Lifeをシェアさせて頂くわ

 

 

 

 

 

 

 

↓押して推して頂戴♡

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

 

 

 

 

フォローしてね!

/後悔させないわよ\