ごきげんよう
キラキラしていない海外生活を全力で楽しんでいる主婦なんしーよ
お見知りおきを>>>はじめまして
今日はロンドンで車をブツけられた時のお話
でもしようかしら
異国で事故を起こすと
ご想像通りややこしいことになるわ
相手が保険に入ってなかったりだとか
裁判が長期化したりだとか
とにかくいいことを聞かないわね
さっそく本題に入るんだけど
イギリス、といってもロンドンは路駐が主流
道のサインボードに従って路駐したり
パーキングメーターやモバイルからお金を払って路駐するところも多いわね
狭い道路にギリギリにパンパンに縦列駐車してるから運転が苦手な人にとっては地獄よ
私はロンドンで英語よりも
確実に縦列駐車が上達したわ
コレは私史上No1の仕上がりだった時
ちょっとだけ自慢させていただくけど
コレを一発でキメたのよ
興奮して漏らしそうになったわ
英語より縦列が上達
なんて
日本で見送ってくれた親戚や友達には
到底報告できない案件よ
おっと、本題に入るわね
え、まだだったの?w
そんなこんなで、ギリギリに縦列していると
時として車が出せない時があるわ
バルセロナでは
一回ブツけてから出ていた車も見たし
人力で押して出ていた車も見たわ
ここの国で新車なんて絶対買わない ![]()
と誓ったわ
もう新車なんて買わないなんて言わないよ絶対
(え、どっち?)
そしてロンドンでも
かすっちゃってるか
接地しちゃってるか
そんな状態で停まっている車も多く見るわ
ある日私が路駐した直後、後ろに駐車してきた車が軽くブツけてきた事があったの
(きゃー、やっと本題よ)
車に乗ってたから
もちろん音も振動も確かに感じたわ
威勢よく車を降りて行ったはいいんだけど
私、なんて言うつもり?
日本だったら
「今ぶつかりましたよね?」とか何とか言うんだろうけど相手のおじさんを前に
しーーーーーーーん
何も出てこない…![]()
おじさんはぶつかった箇所を見て
「It’s OK. Nothing special.」
え?
「ごめんなさい、大丈夫ですか?」
とか何とかないわけ?
そこで私の何かが
ぷちーーーーーん ![]()
といってしまったんだと思うわ
とりあえず発した言葉が
You hit my car !!!
あってるかもわからないんだけど
いやいや、あんたがブツけたがな!
ってとりあえずお伝えしたくて
それに対して
I know, but nothing special!
おじさんは言ったの
私:あんたからブツけたのにその態度なんなん
おじさん:何にもなってないんやからええやん
That’s 平行線 ![]()
こっちの人は謝ったら自分の非を認めたことになるから簡単には謝んないって聞いたこともあるわ
悪びれる様子が全くないその態度が
私をより怒らせたの
大丈夫ですか?の一言でもありゃ
こっちは気が済んだのよ
このままじゃ煮えきらないし
この車リースだし
何かあった時のためにこの状況を写真に撮っておこうと思って、写メした瞬間、
おじさんがキレたわ
何もないのになに写真撮ってんだよ?!
(↑と多分言っていた)
何かあった時のためでしょ!
(↑もう日本語で言っていた)
じゃオレも撮るからな!
(↑と多分言っていた)
あんたは撮る必要ないでしょ?
(↑もう日本語で言っていた)
きっと話が通じたら、ここまでヒートアップはしなかったんだろうけど、悔しすぎてとにかく写真に残しておこうと互いに何枚も写真撮りまくったの
私の iPhone からは
カシャーッ!カシャーッ!ってシャッターを切る音
(ええ、お察しの通り日本で買った iPhone よ)
カシャーッ!って鳴るたびに上の方で
「ハッハー」という甲高い笑い声が響き渡るわ
パー子師匠、降臨よ
しまいにはおじさん、私に向かって
f*ckin’ B*tch
って言ったわ
そちらはエミネム降臨のようね
捨て台詞のように言い放って
車へ向かうおじさんに対して
悔しすぎて何か言ってやろうと大声で放った
私の渾身の一言、
死ねーーーーっ!!
ええええええええええええ
(笑)
小学生降臨?!
語彙力と品性よ
追い詰められて出た言葉がそれ?!?!
ゲームでしか発したことないこの言葉を
実際誰かに使ったのは初めてよ
異常事態だわ
初めてブツけられた汚いワード
ブツけられたのは車だけじゃなかったわね
(うまいことを言わない)
そして「死ね」なんて言葉をブツけてしまった私も軽く事故ってしまったってことね
はぁーあ...
パー子とエミネムに降り注ぐロンドンの霧雨
戦いを終え、互いにフードを被り車へと戻っていく場面はなぜだか
スローモーションに感じたわ
どんなミュージックビデオよ
↓押して推して頂戴♡
/後悔させないわよ\

