こんばんわ
今日も寒い一日がはじまる中、
お隣の奈義町に朝から出かけました。
ウォーキングも奈義町現代美術館周辺を歩けばいいやーと。
美しい那岐連邦を背景にして
いまだ気温２℃
につき歩くのをやめて、
につき歩くのをやめて、前から入ってみたかった図書館へ。
昼食の後だったので、
遠慮なくコーヒーをいただきました。
元アナウンサーの笠井さんが奈義町に
講演に来られたとき、
この町の図書館のすばらしさをブログに書いておられました。
本が好きなわたしは、
ここで死んでもいいと思えました。
まだ死にたくはないですけど。
この奈義町で英語教室が開かれています。
ご縁があって誘われ心待ちにしてた第１回目の今日。
イギリス英語だからステキです。
先生はイタリア語もしゃべれる日本人です。
ボランティアで介護施設や病院に伺うことが多いのです。
最近は人手不足も重なって、外国の方とかかわります。
先日も、Gさんの枕元で音楽をかけていたら、
外国人のナースエイドさんが仕事で入室してきました。
日本語を流暢に話されるので、
「お上手ですね」と言いましたら、
かけている音楽は何という曲なのかと聞かれます。
「ゆりかごのうたよ」。
どういう曲ですか？
と聞かれるので、
「ジャパニーズ子守歌」
はぁ～
英語が上手にしゃべれたらなあ・・・。
英語が上手にしゃべれたらなあ・・・。彼女は日本人と結婚して、
お子さんが１歳になったばかりだとか。
ジェスチャーで教えたら、
子どもに聞かせたいというので、
出された手帳に曲名を書かせてもらいました。
経験がないなら積めばいい。
知識が足りないなら学べばいい。
この仕事に絶対に慣れないこと。
今週の朝ドラ「おむすび」での金言。
夫はやる気はなさそうですが、
わたしは翻訳機なしでしゃべれるように
なりたいと思っています。
では、また明日＾＾
