すいません、今更ネタなんですけど・・・・
我が家のやかまし娘、しょっちゅう歌を歌っています。
季節なんて関係なし、アメリカの国歌、ゴッドブレスアメリカまで。
あのー 一応日本人家庭ですけど・・・・
（娘いわく、彼女は半分アメリカ人だそうだ。ぶわっはっはっはヾ(＠°▽°＠)ﾉ 頭の先から足の爪まで、どこをとっても日本人だっ）
・・・国籍だけは、両方ですがね。
で、あんまりうるさくて（だれも止められない）腹が立つときは、
一曲だけ歌うのを認めます。
その歌が
I want a Hippopotamus for Christmas
(クリスマスにはカバがほしい）
かわいい歌詞なんですよ。知りたい方はこちらを。
さわりだけ 簡単に訳すと
クリスマスにはカバが欲しいんだ
人形も、ちっちゃいおもちゃもいらない
一緒に遊んで楽しむんだ、カバとね
サンタさんだって気にしないと思うよ？
汚い煙突なんて使わないで玄関から入ってくれれば良いんだ
ほら、そのほうが簡単でしょ?
クリスマスの朝に階段をそぅっと降りて目をあけてみれば
ほら すごいよ！ビックリだ！
ヒーロー「カバさん」が立ってるじゃないか！
・・・・
ってな感じでしょうか。
でも私の大好きな部分はこれ。
Mom says the hippo would eat me up, but then
Teacher says a hippo is a vegeterian！！
ママはね カバなんか来たら僕を食べちゃうって言うんだ でもさ
先生は カバはベジタリアンだって言ったよ！！
この曲、学校のクリスマスソング会で去年娘が歌ったモノ。
最初から なに？このうた？でしたが、
この部分で吹き出してしまいました。
Oh my goodness・・・
世界中の母は同じようにとってつけた言い訳をするわねっ
あまりの可愛さに娘にもう一度歌わせて、笑い転げた歌です。
なんでこの歌が日本の子供に知られないのかなぁ。
不思議すぎるわ・・・・
我が家のやかまし娘、しょっちゅう歌を歌っています。
季節なんて関係なし、アメリカの国歌、ゴッドブレスアメリカまで。
あのー 一応日本人家庭ですけど・・・・
（娘いわく、彼女は半分アメリカ人だそうだ。ぶわっはっはっはヾ(＠°▽°＠)ﾉ 頭の先から足の爪まで、どこをとっても日本人だっ）
・・・国籍だけは、両方ですがね。
で、あんまりうるさくて（だれも止められない）腹が立つときは、
一曲だけ歌うのを認めます。
その歌が
I want a Hippopotamus for Christmas
(クリスマスにはカバがほしい）
かわいい歌詞なんですよ。知りたい方はこちらを。
さわりだけ 簡単に訳すと
クリスマスにはカバが欲しいんだ
人形も、ちっちゃいおもちゃもいらない
一緒に遊んで楽しむんだ、カバとね
サンタさんだって気にしないと思うよ？
汚い煙突なんて使わないで玄関から入ってくれれば良いんだ
ほら、そのほうが簡単でしょ?
クリスマスの朝に階段をそぅっと降りて目をあけてみれば
ほら すごいよ！ビックリだ！
ヒーロー「カバさん」が立ってるじゃないか！
・・・・
ってな感じでしょうか。
でも私の大好きな部分はこれ。
Mom says the hippo would eat me up, but then
Teacher says a hippo is a vegeterian！！
ママはね カバなんか来たら僕を食べちゃうって言うんだ でもさ
先生は カバはベジタリアンだって言ったよ！！
この曲、学校のクリスマスソング会で去年娘が歌ったモノ。
最初から なに？このうた？でしたが、
この部分で吹き出してしまいました。
Oh my goodness・・・
世界中の母は同じようにとってつけた言い訳をするわねっ
あまりの可愛さに娘にもう一度歌わせて、笑い転げた歌です。
なんでこの歌が日本の子供に知られないのかなぁ。
不思議すぎるわ・・・・