7月に読んだ和書と、通訳業務への思いなど… | トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

中国語の小説・ドラマ・映画など、
自分のフィルターに落として日本語で紹介できたら…とブログ開始。

7月の出張中プライベートタイムに読んだ本です。

      下矢印

太宰治著『斜陽』と

桐野さんの『ハピネス』『ロンリネス』は

再々再読(何度読んでも楽しめます爆  笑)。


新しく出会った本の中で↑

面白く読み進めたのは、

西加奈子さんの『i』と、

加藤シゲアキさんの『チェベローズで待ってる』です。

 

リピート読み3冊+新規6冊=トータル9冊本

7月は読書に取れる時間が少なかったけれど、

通訳業務が忙しかったのは良いことです。

コロナ禍以前

毎月大陸出張で企業通訳をしていた頃は、

通訳が苦痛で

「自分は通訳よりも翻訳の方がよいのでは?」

と、感じていました。

今回新たな分野で

連日の通訳業務に追われてみて

「通訳は嫌いじゃないかも」

という感覚が芽生えました。

謙虚に真摯に、

怠惰にならぬよう努めていこうと思います。

 

ランキング参加中♪

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←(ポチッとしてくれると励みになります!)
にほんブログ村