2018年に中国で放映されたドラマです。

　　　 　　

 　　《陈情令》（全50話）

(※画像はアマゾンからお借りしました)

 

ファンタジー系は、

実はあまり食指が動かなくて、

最初に第2話まで観たものの、

その後1年以上放置していました

ですが一念発起！

全話鑑賞しようと

重い腰を上げたきっかけは、

蓝湛役の王一博さんです。

　　　 　　

(※画像はiQIYIからお借りしました)

 

今年に入って

字幕翻訳の仕事で担当したドラマの

主演が王一博さんだったためです。

納品前の作業段階で、

声やリズム発音に耳を慣らし、

極力親近感を抱くために、

彼の代表作ともいえる《陈情令》を

全話鑑賞しました。

お取引先に確認したら、

実績開示許可が出たので、

担当した現代ドラマの詳細や感想を、

ブログにアップするかもしれません。

 

《陈情令》の感想は、

終盤に入ると面白さが増してきて

かなり楽しめました。

ただノーマル速度だと集中出来なかったため、

最初はアマゾンで鑑賞していたのですが、

途中からU-NEXTに切り替えて、

1.4倍速で鑑賞しました。

中国男子たちが爽やかでイイですネ

 

ランキング参加中♪

 ←（ポチッとしてくれると励みになります!）
にほんブログ村