203-《13・67》by陳浩基 | トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

中国語の小説・ドラマ・映画など、
自分のフィルターに落として日本語で紹介できたら…とブログ開始。

私にとって203作品目の読了原書です。 

         これ↓

   陳浩基著 《13・67》

 

陳浩基さんの著書は今回で3冊目です。

・《S.T.E.P.》の感想は⇒コチラ

・《山羊狞笑的刹那》の感想は⇒コチラ

 

原書つながりの多くの方が「面白い」と仰っていたので、

前々から気になっていた作品でした。

評判通り!面白く楽しめましたニコニコ

 

今回は普段とは異なる読み方をしてみました。

最初に日本語に翻訳された和書から読みました。

下矢印

そして日本語版を全部読み終えてから、

原書を最終章から序章へと

遡って読み進めました。

こうすることで、

新たな発見がある予感がしたからです。

そして、実際に新たな発見がありました流れ星

6章から構成されています。

①黑与白之间的真实

②囚徒道义

③最长的一日

④泰美斯的天枰

⑤Borrowed Place

⑥Borrowed Time

6章目のBorrowed Timeが最も面白く盛り上がりますが、

遡り読みをしてみたら、

1章目の黑与白之间的真实が最も感慨深かったです。

 

今回この作品に触れることが出来たのは、

原書つながりの、えりさんのおかげです晴れ

昨年は莫言さんの著書をお譲りいただき、

今年は陳浩基さんと余华さんの著書を

お譲りいただきました。

これ↓

コロナ禍のおかげで、

色々と得るものが多く有難いですハート

 

ランキング参加中♪

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←(ポチッとしてくれると励みになります!)
にほんブログ村