たとえ言葉が通じなくても孫が大好きなんです

会話できない孫とのコミュニケーション

旧正月目前にして、台湾の義母へ

お年玉を送ったと連絡したら

ありがとう！良いお正月が迎えられる

そう言って喜んでくれました。

義姉の通訳によるので、

多少脚色してくれているかもですが・・・

そして、義母が

「○○（うちの息子の名前）は元気か？」

というので

「元気で遊びに行っている」と伝えると

「顔が見たいから、
帰ったら電話してほしい」と。

その話を夫にすると

「息子の俺より、孫が大事やねんな～

俺の人気も落ちたもんや」と笑っていました。

そりゃ、そうでしょうよ！

口うるさい息子より、孫の方が絶対可愛いでしょ。

だけど・・・

息子が帰ってきて、LINE通話するものの

会話はまともに成立しません。

息子が日本語で、義母が台湾語で

数少ない知っている単語を言うだけ。

まるで幼稚園児、いやもっと小さい幼児レベルの会話です。

それでも、なんだか楽しそうに笑いながら

会話にならない会話をしている二人。

これが血のつながりなのかなぁ。

あっ、ちなみに娘もいますが

娘よりは息子贔屓なんですね。

初めての内孫で、しかも男子というのは

台湾では別格扱いかも。

それに、出産時からお世話してくれたこともあり

息子に対する思い入れが強いんだと思います。

とにかく、孫の顔を見るだけで

義母が喜んでくれるんだから

息子さまさまです。

台湾へ行くことも日本に来ることもできない今
こんなささいなことで喜んでもらえたら、
こちらまで嬉しくなりますね。

　>> 台湾人と結婚した方、国際結婚の方、そうでない方もコメント、ご質問メッセージ大歓迎！

　>> はじめましての方は自己紹介もご覧ください。　

　>> 台湾公認インスタグラマー台湾ときどき大阪のスナップ公開中

　　　(ユーザーネーム変更しました)

　>> 夫婦問題カウンセリング　２０２１年開始予定　ただいま準備中

　>> 楽天ルーム始めました。台湾関連の本を中心にコレクションしていきます。
　　　　　

　>> ランキング参加していますので応援ポチお願いします。
　にほんブログ村　　　国際恋愛・結婚ランキング