台湾パパの日に父を偲ぶ

昨日8/8は、台湾では語呂合わせでパパの日（父の日）。

家族を大切にし、誕生日や行事ごとに家族が集まる台湾人たち。

父の日もお祝いムードはあるのですが、母の日にはかなわないのは万国共通なの？（笑）

でも、私はパパの日が近づくたびに、亡くなった父（夫の父）を思い出さずにはいられないのです。

日本統治時代の日本語

父のことで思い出されるのは、父が話していた美しい日本語です。

終戦で日本統治が終わるまでは、台湾の公用語は日本語でしたから。

家族との会話が台湾語であっても、学校では日本語を話します。

そして、その日本語は、訛りや方言もない標準語なのです。

しかも、その頃の日本語は文芸書に使われているようなやや古めかしくも、美しい。

だから、コテコテの大阪で生まれ育った私には、上品すぎて驚きました。

父と会話するときは、言葉遣いに気をつけて、大阪弁は少なめにしたものです。

ちなみに台湾人夫の日本語は、大阪のコテコテに輪をかけた感じ。

父から日本語を習えば、良かったのに～！

几帳面な台湾パパ

生前、父はリビングに自分専用のテーブルと椅子を置いて、そこでほとんどの時間を過ごしていました。

お茶を飲んだり、お酒を飲んだり、食事をしたり。

お茶を飲むときは、必ず私に声をかけてくれました。

ゆっくりと丁寧にお茶を淹れ、小さな茶杯に何度も何度もお茶を継ぎ足してくれました。

そこで私は気づきました！

父がとても几帳面だということに。

お茶の淹れ方だけでなく、物を持ち運びする所作が丁寧。
物を置く位置がすべて決まっている。

そして、布巾でテーブルを拭く、その順序まで決まっている。

これほど几帳面な人が私の身近にいなかったものですから。

常々、夫にも几帳面なところがあると思っていたのですが、
これがそのDNA なのねと納得。

美しい日本語と落ち着きのある所作を心掛けたいものです。

もう一つ思い出したことが・・・

父はいつも日本の時代劇をテレビで見ていました。

特に水戸黄門と暴れん坊将軍は、何度も一緒に見たことが懐かしいです。

もしかしたら、これで美しい日本語と落ち着きのある所作を身につけたのか？！

そんなことを偲んだ今年のパパの日。

　>> 台湾人と結婚した方、国際結婚の方、そうでない方もコメント、ご質問メッセージ大歓迎！

　>> 台湾公認インスタグラマー台湾ときどき大阪のスナップ公開中