もはや、ビビらなくもなってしまったけれど、ちょっと間、ググっただけで、メールが来る世の中

 

 

iPhone芸人かなんかで、「ソレ、iPhoneと目ぇが会うてるからやで！」って、着信音のボリュームのこと言われてたけど、マヂ、そうかもしんない

 

 

で、そうやって、Amazonさんがリコメンドしてくれたヤツを買う気は全くないのだか、ポチってみたらば、続けて出てきたのが、コチラ

 

 

 

 

帯が、なんと恭子サマですわ。

 

 

チョプラ博士と言えば、コチラですね

 

 

そんな博士が、何年も前に♡LOVE♡を。

 

 

 

どんな内容か気になりつつ、レビューを見ておりましたらば、スピリチュアルだとか、瞑想だとかの文字が並んでおりましたわ。

 

 

スートラの文字も見かけました

 

 

LOVEと言へど

恭子サマが、帯！と言へど

 

 

なLOVEではなく、

“愛”なのでしょうね。

 

 

買ってみようかな？

 

 

ただ、レビューに「訳者の方の言葉の使い方が合わなかったようで、、、」みたいなのがあって、コレって、翻訳された場合に、よくあることで、悩んでしまいますなー

 

 

いわゆる性という意味でのLOVEっぽい本は、以前、古本で取り寄せたことはありますがね。

 

私の中では全くヒットせず

 

 

 

 

 

 

これまた、訳と同じく伝え方の違いだわね。

 

 

久々に、器だとか、インテリアだとか、コーヒーだとか以外の本を読んでみるかなー