「いいね!」と「いいな〜」の狭間で。。。 | すうりあ∞ようこの●感じるカラダ○観じるココロ●

すうりあ∞ようこの●感じるカラダ○観じるココロ●

嫋(たおやか)に~強(したた)かに~“快”を知る

{3077F088-5DBA-4C7C-B91D-30EBDF04FD40:01}
今日は、このパ~ィナポォ~パイナップルに、常温のほうじ茶を入れて、出かけてまつほうじ茶


今朝、投げかけたネタねφ(.. )
人と、思いっくそ話すことで、自分へのフィードバックにもなるんだよね好ありがと


口癖(ぐせ)のように、「いいな~」「いいな~」を連呼する人がいるんだよね。そのたんびに、私は、イチイチ、ソレに、イラっとしてるむっむかっ


「いいね!」と「いいな~」については、以前、何かを書いた気がすんだけどさ。あ、あった。あったココいいね!の中の いいなぁ~


んで、ここんとこ、暑さで起きて、眠れない中、イロイロ考えて答えが出たんだわさひらめき電球


上の記事にも書いてるように、英語ぢゃ、「いいね!」は、like だったりrecommendだったりするワケ。
それってさ、簡単に言えば、 I like it!的な発想だと思うんだよね。お!好き。オススメ。みたいなネ。


んぢゃ、私が引っかかってる「いいな~」は、何なのかiはてなマーク
ふっと、高校生で習うような英語に置き換えてみた。
したらばね。「いいな~」は、I wish...になるの。。。


I wish...の背景ってさ、現実or過去において、事実は、そうではない。って前提みたいなのがあんのネメガネ


昔ね。昔の職場で、英語まじりで喋る先輩に、
「◯◯さん、こないだ、スカイラインの助手席に乗っとらんやったですかー?」って聞いたらば、「もう!そがんワケなかたいっ!もう、そがんと、I wish...たい!」って笑


※日本語に訳しますメガネ笑
事実、スカイラインの助手席に乗ってないし、乗れるワケないのだから、そうだったら、いいな~!


だからね、「いいな~」「いいな~」って連呼してる人ってさ、【いろんな事象が自分の中では無い】前提で、そして、物事をそんな風に捉えてるように見える。無い物ねだりで、連呼してる。そんな風に思えてしまったのさ~(´-┃


だから、勝手に、ソレ見てて、聞いてて、イラっむっ、なんで、【無い】前提やねんっ!そんだけ、言うんやったら、ホンマに欲しいんやったらば、動けやっむかっって、イライラしてしまうんだけどさ。


暑さのせいかね。
どーでもイイことに、イライラしてしまうねあはは。。。あせる