ちょいと確認したいことがあって、開いた辞書![]()
ヨーガ・スートラの所には、パタンジャリ師の名も![]()
ヨーガニドラ・・・ヨーガ睡眠法と訳されてるみたいですが、
ここでは、壊滅の後のヴィシュヌの長く続いた眠りとなってます。
visitor って、なんで -er じゃなくて、-or ???
という話になって、クンクン。『ラテン語の臭いがする。』
なんて言ってたら、やっぱり、そうでした。
ラテン語由来の言葉の接頭辞は-or です。
そんなこんなで
ときに、英語の中に、
ヒンディー語・サンスクリット語のニオイを感じる時、
インド・ヨーロッパ語族を思い出します。
↑高校で習いませんでしたか~?![]()
yoga って、サンスクリットの yuj から来ていて、
繋ぐとか、くびきを繋ぐ。。。そういう風に説明されます。
でも、英語にも yoke = くびき・くびきを繋ぐ。
あれ???![]()
って、感じになりませんか?
エーカ・パーダ・ラージャカポータ・アーサナ
舌がからみそうな↑コレ↑ 鳩のポーズ
この pad 足を意味します。英語の pad も足の意味があり、
pede となると、、、
皆さんご存じ centipede centi百pede足 ムカデなのです![]()
おぉ~
まさにインド・ヨーロッパ語族![]()
なんて、喜んでいるのは私だけでしょうが、、、![]()
お経やマントラはサンスクリット語からきています。
そんなコトを考えると、インドって、すごーい![]()
今日も 素適なことが 起りますよ~♪
