antique STUDIO&SHOP
Sugar Pine
大阪府八尾市＜シュガーパイン＞★←場所
アンティークや雑貨の販売もしていますのでお気軽にど～～ぞ♪
実店舗 改装工事の為しばらくお休みいたします。
ボード制作☆ネットショップもしばらくお休みいたします。
パインです！ パインさんの著書【リメ缶とグリーンのスタイリングブック】が中国で出版されることになりました。もちろん 中国語で(*^^)v
翻訳のお話をいただいたのは 出版後すぐのことでしたが、翻訳って時間がかかるのですね～～。漢字ばかりの本を見ると たしかに～～です(#^^#)
左が日本語 右が送ってきていただいた中国版です。
2018年6月1日に発行されましたが、、、忘れかけてた頃に翻訳された本が到着。出版された頃より ずっと離れて見れるので 逆に新鮮！ かわいい💓と自画自賛するパインさん(笑)
フォトスタイリングの全面協力のもと 出版にこぎつけた本です。
ちょっと右、ちょっと左 ボケてませんか～～？（ピン甘のこと）と 何度も何度も Klastylingに投稿するため フォトスタの森村先生の画像の添削を受け 数年間 書き溜めた記事です。
記事の書き方は マキ子さん 藤岡編集長に教えてもらいました。
あの頃 大変だったけど 大好きなことに 夢中で突き進んでまいたね(#^^#) しかも すでに還暦だったのに（爆）
先月だったかな 友達がおしゃれな本屋さんTUTAYA（Tポイントのツタヤ）の奈良店で 多肉と一緒にディスプレイされていた パインさんの本を見つけて 画像送ってくれました。
あっちでも こっちでも まだ生きてる〈リメ缶とグリーンのスタイリングブック〉！！！ ほんとに 嬉しい限りです(#^.^#)
ポチッ↓で 撮影とハンドメイドネタ作りがんばります♪
インスタグラムです
