今日は「即興作文」について書きます。
これまで毎回授業前に作文し、授業ではその作文に基づいて、先生が私に質問し会話をするというレッスンでした。
そんなある日、先生から提案が・・・
「作文は問題ないので、もう書かなくていいですよ。それよりその場で話してください。」
その時の私の反応は、「えっ、絶対無理・・
」
質問されて答えることはできますが、人に説明することが苦手。。私の場合、説明することが上手い下手の問題の前に、話さなきゃというプレッシャーで頭の中が真っ白になり、落ち着いて考えられなくなります。特に外国語だと尚更です。
そこで何かいい方法はないかと考えて試してみたのが、『箇条書きでメモする』とういうこと。書いたメモを捨ててしまって、今手元にないのが残念です。
簡単に言うと、テーマ、テーマについての説明（今回の場合はカフェの場所、雰囲気、特色など）自分の感想、その感想の理由などを、授業開始15分前にざっと箇条書きしてみました。
言いたいことをだいたいメモした結果、授業の時にその場で作文とまではいきませんでしたが、長い文章である程度説明することができたと思います。
今回試してみて感じたのは、『自分の言いたいことを先に知る』ということがポイントなのかなと思います。言いたいことが分かると、おのずと『言う順番』も気になってくると思います。すごく当たり前のことですが、外国語を話す時って文法や発音に一生懸命で、私はこの当たり前ができなくなってしまうんです。
今回の作文は、まず箇条書きでメモしたものを、授業中口頭で文章にし、宿題で作文にしたものです。池袋にある『梟書茶房』について書きました。
最近我又找到了一家很有趣的咖啡店，这是朋友介绍给我的。这家咖啡店位于东京的池袋，池袋这个地方是东京的中心，这里人很多，所以咖啡店的生意也很好。这家店不仅是一家咖啡店，也是一家书店。最近在日本这样的店越来越多了，可是这家店另有不同之处。我觉得这家店有三个吸引大家的地方。
第一个是卖书的方法。虽然书的种类比一般的书店少得多，只有一千本，可是这里卖的书都是老板亲自挑选的，而且都是他认为人生中必读的书。最有意思的是看不到书名，因为老板先用纸把书包起来，封面被盖住了，然后他在纸上写了读后感，把这些纸贴在书上了，所以买的人只能根据老板写的读后感选书。我觉得他的文章写得很温馨，比如“当我挣扎于某件事情的时候，正巧遇到了这本书。看后，我终于找到了自己要走的路。如果您现在有烦恼，请看看这本书，一定能找到自己的目的地”这样的推荐语。好像留言一样，我看到了他写的读后感后，我的心也感到温暖起来了。
第二个是咖啡厅的菜单。菜单里有一个特别的套餐，这是一个月换一次的。老板先决定套餐的主题，然后根据这个主题选择咖啡豆和书。套餐里包括一块蛋糕，一杯咖啡和一本书。一共1500日元，很合算。
第三个是店里很有特色的座位。有的座位好像是大学的图书馆里专门用于学习的椅子。有的座位好像是放在院子里的木头椅子。有的是又优雅又古典的沙发。咖啡店里有各种各样的座位，我们可以自己选座位，这也是我们的乐趣之一。我介绍完了。您也对这样的店感兴趣吗？
最近また1軒面白いカフェを見つけました。これは友達が紹介してくれたカフェです。このカフェは東京の池袋にあります。池袋は東京の中心で、ここは人が多い場所なので、カフェの商売も繁盛しています。このお店はカフェだけでなく、本屋でもあります。最近日本でこのようなお店がどんどん多くなっていますが、このお店は他と違う点があります。このカフェはみんなを引きつける3つのポイントがあると私は思います。
1つは本の売り方です。本の種類は一般の本屋より少なく、1000冊のみですが、ここで売る全ての本はオーナーが自ら選んだ本で、さらにこれらは彼が人生で読むべきだと思っている本です。最も面白いのは、本の題名が見えないことです。なぜならオーナーは紙で本を包むので、表紙は覆われます。それから紙に読んだ感想を書いた後、それらの紙を本の上に貼ります。だから買う人はオーナーが書いた感想に基づいてしか本を選べません。私は彼が書く文章は温かみがあると思います。なぜなら“私があることでもがき苦しんでいる時、ちょうどこの本に出会いました。読んだ後、私はついに自分が進むべき道を見つけました。もしあなたは今悩みがあるならば、この本を読んで見てください。きっと自分の目的地が見つかるでしょう。”このような言葉で、まるでメッセージのようです。私は彼が書いた感想を読んだ後、私の心は温かくなりました。
2つ目はカフェのメニューです。メニューには特別なセットがあり、これは1ヶ月に1度替わるものです。オーナーはまずセットのテーマを決め、その後このテーマに基づいて、コーヒー豆と本を選びます。セットにはケーキ1つ、コーヒー1杯と本1冊が含まれます。合わせて1500円で、お得です。
3つ目は店内には特色ある席があります。ある席は大学の図書館内の勉強専用机と椅子のようですし、ある席は庭の中に置く木の椅子のようですし、ある席は優雅でクラシックなソファーです。カフェ内は様々な席があり、私たちは自分で席を選んでもよく、これも私たちの楽しみの1つです。私は紹介を終えました。あなたもこのようなお店に興味がありますか？
