สัตว์เล็กๆที่อาจดูไร่ค่าหรือมีคุณค่าน้อย

価値がないもしくは少し価値がある(少ししか価値がない)ように見えるかもしれない小さな動物たちでも、

 

ก็ยังรู้จักทำประโยชน์ต่อโลกต่อธรรมชาติได้ไม่มากก็น้อย

まだ多かれ少なかれ地球や自然に対して役立てることを心得ている

 

เราต้องช่วยกันดูแลรักษาป่าชายแลนที่มีคุณค่ามากต่อชีวิตของคนไทย

私たちはタイ人の暮らし価値が沢山あるマングローブの森を、協力して面倒をみて保護しなければならない

 

เพราะเป็นแหล่งอาหารของสัตว์น้ำต่างๆ    

なぜならマングローブの森は様々な水生動物のご飯のであり

 

ช่วยลดความรุนแรงจากคลื่นลม

波風による強さやわらげ

 

ป้องกันการพังทลายของดินชายฝั่ง   

沿岸部の土地の破壊防ぎ

 

ช่วยกรองของเสียมิให้ลงสู่ทะเลเป็นต้น

悪い物ろ過し落とさないよう手伝うなどであるから