สัตว์ประหลาดฟังเพลงจากลูกสัตว์ต่างๆจบแล้วก็พอใจ

奇妙な動物はそれぞれの動物子供の歌を聞き終えた後、満足した

 

เพราะเพลงทุกเพลงแสดงให้เห็นว่า

なぜなら全ての歌が〜とういうことを表現し分からせた

 

ถึงแม้สัตว์เหล่านี้จะตัวเล็ก แต่พวกมันก็ช่วยให้ป่านี้มีชีวิตชีวา 

これらの動物は体は小さい、そんな彼らでもこの森を生き生きさせるよう助け、

 

อีกทั้งยังช่วยรักษาระบบนิเวศให้สมบูรณ์   

さらに生態系のシステム完璧に守り助けた(ことを表現し分からせた)。

 

สัตว์ประหลาดขอให้สัตว์ต่างๆทำประโยชน์เข่นนี้ต่อไป

奇妙な動物は、各々の動物がこれからもこのように役に立つことしますようにと願った

 

ส่วนมันจะเปลี่ยนใจไปกินใบไม้และผลไม้แทน

それ(奇妙な動物)は気が変わり代わりに葉っぱや果物を食べに行った。

 

ขอให้  〜でありますように

 

ขอให้โชคดี

どうぞお元気で。

 

ขอให้สุขภาพแข็งแรง 

あなたが健康でありますように。

 

ขอให้หายป่วยเร็วๆ

あなたの病気が早く治りますように。