ลูกนกร้องเพลงว่า
鳥の子供は〜と歌った。
มันช่วยให้คนมีอารมณ์ดี สดชื่น
自分は人をいい気分で清々しくさせるよう手助けする。
เพราะเสียงร้องที่ไฟเราะของมัน
自分の甘くメロディアスな歌声のおかげで（と歌った）。
ลูกกบร้องเพลงว่า
カエルの子供は〜と歌った。
มันช่วยจับแมลงที่มากัดกินพืชผลของชาวไร่ชาวนา
自分は農民（畑・田んぼ）の植物の実を噛みついて食べに来る虫を捕まえるのを手助けする（と歌った）。
ลูกมดก็ร้องเพลงว่า
アリの子供も〜と歌った。
พวกมดขยานขันแข็งร่วมใจกันขนอาหารเพื่อเก็บไว้กินนานๆ
アリたちは真面目で、長くキープしておいて食べるために心を1つにし合って食料を運ぶ（と歌った）。
ส่วนผึ้งร้องเพลงว่า
一方で蜂は〜と歌った。
มันนำน้าหวานจากเกสรดอกไม้มาทำเป็นน้ำผึ้งที่ช่วยบำรุงกำลังได้
自分は花粉から蜜を持って来て栄養を与えることを手助けし、蜂蜜にすることができる（と歌った）。
หิ่งห้อยเข้าประกวดเป็นตัวสุดท้าย
蛍は最後の1匹として競い始めた。
มันร้องเพลงว่า
それは〜と歌った。
โลกยามค่ำคืนสวยงามมากขึ้นด้วยแสระยิบระยับจากหิ่งห้อย
夜の世界は蛍のピカピカする光でさらに綺麗になる（と歌った）。