今日は中国版ツイッターといわれているweibo（微博）の中の記事を読んでいきます。
この記事は、吴越という上海人の女優さんで、最近私の憧れの人です♪
スタイル抜群、綺麗だし、インタビューの時の反応も早く、はっきりと意見を述べているし、あと声がいい！！私、どうやら声フェチです 笑
それから、これは中国人のお友達が言っていたのですが、彼女のお家は両親が先生で、特に彼女の父親は有名な書道家らしく、彼女が使う言葉から賢さが伝わってくるそうです。
さすがに、外国人の私にはそこまでは分からない…
それでは、彼女のつぶやきを読んでいきます。
结婚，就是两个成年人决定在一起生活，并分享生活。
結婚とは２人の大人が一緒に生活することを決め、また生活を共有することである。
别无其他。不要美化它，也无需丑化它。
その他はない。それを美化してはいけないし、それをけなす必要もない。
什么家庭是温柔的港湾，
どんな家庭が穏やかな港であるか、
或者婚姻是爱情的坟墓之类的烂俗比喻，
もしくは婚姻は愛の墓場の類いの面白みのない比喩、
让它们留在1990年代的《知音》杂志上吧。
それらは1990年代の“知音”の雑誌に残されているはずだ。
从来没有什么救世主，婚姻更不是。
今までどんな救世主もいないし、婚姻はまして違う。
它无法把你从孤单中拯救出来，
それはあなたを孤独の中から救い出すことはできないし、
也无法把不够好的你变得更好。
よくないあなたをよりよくすることもできない。
你要做的是先把自己变成成年人，让自己足够强大，
あなたがすべきことは、まず自分を大人にし、自分を十分に強くし、
然后和一个同样是成年人、同样内心强大的人一起生活，才会真的快乐。
その後同様に大人であり、同様に心が強い人と一緒に生活することこそ、本当の幸せである。
如果一直是一方拯救一方，一方依赖一方，
もしずっと一方が一方を救い、一方が一方に頼るなら、
那叫慈善，不叫婚姻。
それは慈善といい、婚姻とは言わない。
那么，什么时候才适合结婚？
じゃあ、いつになったら結婚に適するのか？
当你觉得那是一件小事的时候。
あなたがそれは小さな事と思う時。