今日は、あまぐりこさんのブログをリブログさせてください。
彼女は現在私のタイ語の先生です。
オンラインレッスンで一緒にタイ語をお勉強させてもらっています。
1週間に1回のレッスンですが、毎回その日が来るのがとっても楽しみ〜♪
レッスンはとても分かりやすく大満足〜レッスン後は毎度学習方法について話が盛り上がり、勉強仲間のような感覚にさせてくれるとっても親しみやすい先生です。
上海に住み始めて4年目の時、タイやタイ語が無性に恋しくなり、ネットでよくタイに住んでいる方のブログを読んでいました。その時に彼女のブログに出会いました。なんと私と同じ「和訳」の勉強方法でタイ語をお勉強しているということで、興味津々！！ブログもご自身の勉強したものをネットにのせてくださるので勉強になります。そして、それを見ていると彼女がすごく熱心に勉強されてきたことがよく分かります。その他の文章も可愛らしく癒されるし、“この人に会ってみたい〜♪”という気持ちがふつふつと湧き、今年に入り勇気を出して自分から連絡しました。その時はブログの中でまだ大々的に“タイ語の先生です”と宣伝されていなかったので、ドキドキしながらこちらから“教えてください”とお願いしたら心良くOKをいただき、6月から始まりました。
今回リブログさせていただいたのは、この記事の中の『学習手引き』を、皆さんにもぜひ読んでいただきたいと思ったからです。和訳、音読の方法を5つにまとめられていて、自主学習にとても役立ちそうです。
それにしても、小学6年生の読解問題は難しい…難しくて途中で投げ出しそうです。でも期末テストでいい点とりたいので、今辞書片手に必死で和訳中。頑張ります！！
それでは、ご覧くださいな〜♪
↓