วันหนึ่งชามาไปที่ศูนย์การค้า
ある日チャーマーはショッピングセンターに行った。
เธอเห็นตุ๊กตาลดราคาเหลือ๒๐๐บาท
彼女は200バーツに値下げされた人形を見た。
ชามาอยากได้ตุ๊กตามาก
チャーマーは人形がとても欲しくて、
จึงขอให้คุณแม่ซื้อให้
だから母に買ってくれるよう頼んだ。
แต่แม่ไม่ได้ซื้อให้
しかし母は買ってくれなかった。
โดยให้เหตุผลว่าที่บ้านมีตุ๊กตาอยู่แล้วหลายตัว
〜という理由を提示して。家にはもういくつも人形があるし、
และแม่เพิ่งจ่ายเงินซื้อหนังสือให้ชามา
母はチャーマーにお金を払って本を買ってあげたばかりである。
ถ้าชามากคิดว่าตุ๊กตาตัวนี้เป็นความจำเป็นของเธอและอยากได้จริงๆ
もしチャーマーがこの人形は彼女の必要なものであり、本当に欲しいと思うならば、
ก็ให้เก็บเงินซื้อด้วยตัวเอง
母は（チャーマーに）自分でお金を貯めて買わせる。
ชามามองตุ๊กตาด้วยตาละห้อย
チャーマーは悲しい目で人形を眺めて、
และคิดว่าเธอจะทำอย่างไรดี
彼女は（〜ということを考えた。）どのようによくすれば、
จึงจะซื้อตุ๊กตาตัวนี้ได้
この人形を買うことができるだろうかということを考えた。
＊A（価格）に値下げする→ลดราคาเหลือ(余り、残り)+名詞
＊A(価格)を値引きする→ลดราคา+名詞
だから「200バーツ値下げする」は、ลดราคา๒๐๐บาท
ขอให้ +A(名詞)+動詞 （Aに〜することを求める)
ญี่ปุ่นได้ขอให้อังกฤษช่วยเหลือหลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
日本は大地震の後イギリスに援助を求めた。