กลุ่มมดแดงทำงานสำเร็จ
赤アリグループは仕事することに成功した。
ได้ทั้งหมาจุดผูกโบสีชมพูไปคืนหนูตื๊อตี่
赤アリグループは、ついにピンクのリボンを結んだブチ犬をティッティちゃんに返しに行き、
และได้ขนมมาแบ่งให้กลุ่มมดดำรับประทานร่วมกัน
そして、お菓子を得てきて、黒アリグループと一緒に食べるのに配った。
เด็กๆไม่มีการเยาะเย้ยถากถางหรืออิจฉากัน
子供達は皮肉も妬み合いもしなかった。
เพราะสายลับจิ๋วทุกคนปฏิบัติการกันอย่างเต็มที่
なぜなら、ちっちゃいスパイのみんなは、精一杯仕事し合ったから。
เพียงแต่วิธีการไม่เหมือนกันเท่านั้น
ただ方法が違うだけである。
〜今日の文法〜
1、ได้ ＋動詞、修飾詞 (過去に実現したことを強調)
ปีที่แล้วได้ไปเที่ยวสุโขทัยกับเพื่อน
去年ついに友達とスコータイへ行った。
2、ทั้งAและB AでありBでもある
เขาพูดได้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ
彼はタイ語も英語も話せる。
ข้าวผัดนี้ทั้งเผ็ดและเค็ม
この焼き飯は辛くて塩辛い。