中国农历的五月五日是一个重要的节日，叫做端午节。
中国の旧暦の5月5日は（一つ）重要な節句である。端午節という。
它是一个古老的传统节日，有两千多年的历史。
それは（一つ）古い伝統的な節句で、二千年の歴史がある。
关于端午节的起源有很多说法，
端午節についての起源は多くの見解がある。
其中，最有影响力的一种说法是：
その中で最も影響力がある（一種の）見解は、
端午节是纪念一位古代的爱国诗人，他叫屈原。
端午節は（1人の）古代の国を愛する詩人を記念することで、彼は屈原という。
因为他的国家灭亡了，他很难过，所以跳进河里自杀。
彼の国が滅んだので、彼は悲しみ、だから川の中へ飛び込み自殺した。
老百姓为了防止河里的鱼虾破坏屈原的尸体，
民衆は川の中の魚やエビが屈原の死体を破壊するのを防ぐために、
就做了糯米团扔进河里。
（すぐに）糯米団子を作って川の中に投げ入れた。
他们划龙舟驱散河里的鱼。
彼らはドラゴンボートを漕いで川の中の魚を追い払った。
于是就产生了包粽子和赛龙舟这些习俗。
そして、ちまきを包むこととドラゴンボートレース（をすること）これらの習わしが生まれた。
但是也有人说，
しかし、さらにある人が言った。
其实端午节在屈原以前就已经存在了。
実は端午節は屈原がいる以前に（もう）すでに存在していた（ということを言った）
不管怎样，端午节的影响广泛。
いずれにしても、端午節の影響は広範囲である。
不只在中国，在日本、韩国和其他亚洲国家，人们也庆祝端午节。
中国だけでなく、日本、韓国やその他のアジアの国や人々も端午節を祝う。