妈妈把洗好衣服晾在绳子上

お母さんは洗った服を紐に干した。

 

蜻蜓来看看就走了

トンボがちょっと見に来て(すぐに)去った。

 

蝴蝶来看看就走了

蝶々がちょっと見に来て(すぐに)去った。

 

白云来看看也走了

白い雲がちょっと見に来て、また去った。

 

只有风最好奇了

風だけが非常に興味を持つ。

 

悄悄地试穿着爸爸的西装和裤子、妈妈的上衣和裙子、弟弟的校服和鞋子

こっそりお父さんのスーツとズボン、お母さんの上着とスカート、弟の制服と靴を試着し、

 

他们看看彼此的怪模样

彼らは互いのおかしい格好を見せ合い、

 

呼呼地笑得喘不过气来

びゅうびゅうと笑って息ができないほどである。

 

哎呀 风好坏呀

まあ、風はほんとうに悪い(いたずら好き)。

 

还拿了我的毛巾和手绢 擦过了汗

さらに私のタオルとハンカチを持ち、汗を拭き、

 

都仍在地上了

どちらも地面に捨てた。
 

又拿了妹妹的圆帽子 当作铁环了起来

また妹の丸い帽子を持ち、輪っかとして回し(始め)、

 

害我跑了好远好远 才追回来

おかげで私はすごく遠くへ走ることになり、ようやく追いかけて取り戻した。