กลุ่มมดแดงวางแผนปฎิบัติงานอย่างมีระเบียบ

赤アリグループはきちんと計画して仕事する。

 

สมาชิกในกล่มรู้จักฟังผู้อื่น

グループメンバーは他の人が話すことを聞くのわきまえている。

 

มีการจดบันทึก สลุปข้อตกลง ทบทวนจนเข้าใจ แล้วแยกย้ายไปปฎิบัติงานเป็นคู่ๆ

記録書き留めること、結論まとめること、理解するまで見直すこと、それからペア分かれて移動して行き仕事することがある。

 

กล่มมดดำไม่มีการวางแผนปฎิบัติงาน

黒アリグループは仕事を計画することがない。

 

ทุกคนต่างกระตือรือร้นจะปฎิบัติงานทันที ทำให้ขาดระเบียบ

それぞれ熱心なみんなは、すぐに行動しようとする。それが秩序なくす

 

ต่างคนต่างพูด ไม่ฟังกัน

それぞれの人がそれぞれで話をし、聞き合わない。

 

แล้วแยกย้ายไปปฎิบัติงานเป็นกล่มบ้าง คู่บ้าง เดี่ยวบ้าง ตามความสมัครใจ

それから自主性(自ら進んでする)に従って、いくつかのグループ、いくつかのペア、(いく人かは)1人分かれて移動して行き仕事する。