京都市中央卸売市場の鉄火丼 | 京都の中国語教室 良知学舎

京都の中国語教室 良知学舎

日常生活で使える、役に立つ中国語をご紹介

京都市中央卸売市場の一角にあるお寿司屋さん

 

さすがネタがとても新鮮です爆笑

 

三種類のマグロが載った鉄火丼

 

 

鉄火丼の「鉄火」は、赤く燃えた鉄という意味だそうです。

 

その燃えるような赤い身は、口に入れた途端に溶けるほどの柔らかさ。

 

卸売市場のお寿司屋さんだけあって鮮度感バツグン爆笑

 

みずみずしさにうっとりおねがい

 

また赤と白との縞模様になったマグロは、程よい脂でうま味がしっかりニコニコ

 

しかも特盛で量はどっさりラブ

 

もうお腹いっぱい照れ

 

「鉄火丼」は中国語で‟生金枪鱼片盖饭 shēng jīnqiāngyú piàn gàifàn”

 

‟金枪鱼”は、マグロ

 

‟盖饭”は、ご飯の上に肉や野菜などをのせた食事.どんぶりもののことです。

 

 

湯呑には様々なお寿司の絵

 

今度はここに描いてあるの全部、食べたいな~照れ

 

お腹いっぱいになる前に「破産」かも笑い泣き


寿司

 

良知学舎では「京都を巡る中国語ツアーレッスン」開催中

 

12月15日 嵐山

 

12月18日 伏見稲荷大社

 

詳しくは良知学舎ホームページをご覧ください。