今日は何の日(1月27日) | 京都の中国語教室 良知学舎

京都の中国語教室 良知学舎

日常生活で使える、役に立つ中国語をご紹介

1月27日は何の日?

 

国旗制定記念日だそうです。

 

 

日の丸は中国語で

 

‟太阳旗tàiyángqí”,‟日本国旗Rìběn guóqí”

 

 

明治3年1月27日に、日本国旗のデザインや規格が定められたことにちなんで

 

記念日に制定されているそうです。

 

色については、

 

白色象征神圣、和平、纯洁及正义。

Bái sè xiàng zhēng shén shèng 、hé píng 、chún jié jí zhèng yì 。

白は神聖、平和、純潔、正義を象徴。

 

红色象征真挚、热忱、活力及博爱。

Hóng sè xiàng zhēng zhēn zhì 、rè chén 、huó lì jí bó ài 。

赤は真剣さ、情熱、活力、博愛を象徴。

 

私はほぼ毎日、お弁当を作っていますが、おかずを作るのが面倒な時は、日の丸弁当になります。

 

ごはんの上の「うめぼし」は、決して「面倒」ではなく

 

「真剣に情熱をこめて活力がつくように博愛がこもっている」

 

と、今後は家族に説明(本当は言い訳!?)することにします。