～星の部～ の訳

もちろん西洋占星術を扱うからですが、実は虹の部にも星の意味がかかったり、他の意味も持たせたりなんです。

虹(主にハーモニーベル)ですが、実はハーモニーベルを扱っている㈲ＲＦＳ研究所さんの頭文字の略に鍵があるんですね。

Reach For the Star
の略だそうです。
１人１人が輝く星になる。
私もそうなりたい、って思ったのと

もう１つは
私のプロファイリングをやっていて、それがクリエイターでもなく、サポーターでもなく(もちろんどちらも要素は高めでしたけど)スターだったのでした。
現実社会では扱いかねるだろう、スター。
でも解説してもらうと納得することも多々ありました(笑)

それで星を是非名前に取り入れたいと思ったのでした。

星の部の訳でした。

余談。
夜空の星は控えめな感じすらするのに、私の言う星はキラキラと言うかギラギラと言うか。
蟹座自体は目立たないんですけどね。ちなみに私は未だに蟹座を夜空で認識したことないです。今ぐらいの季節だと見られるのかな。