9月12日現在、変更がございます。
詳細は、最新ブログに掲載しますので、ご覧いただけると助かります。
アロハ🤙
お待たせいたしました。
Sugi & DeafHula（SPZ）は、10月11日（土）13:30頃（前後する場合がございます）に公演を予定しております。大ホールでの公演時間は約5分と短くなりますが、夜のパーティーではもっと長時間の公演を予定しております。
また、手話歌に挑戦して歌っている方々の様子をSNSでも見かけますが、小柳ルミ子の「瀬戸の花嫁」の手話歌は、聾魂アーティストである私Sugiが初披露いたします。ぜひお見逃しなく！
ハワイアンフラ曲
「Ka Pua U'i（カ プア ウッイ）」
Sugi & DeafHula
客席から見てステージ左から
Sugi（DEAF/聾魂アーティスト）
ゆき（聴者🔰）
ねこ（DEAF）
リズム指揮：まゆ（聴者）
日本唱歌・童謡
「さくらさくら」
客席から見てステージ左から
アカペラ：やよい（聴者）
手話歌：Sugi（DEAF/聾魂アーティスト）
リズム指揮：まゆ（聴者）
都合により入場できなくなった、みち制作のウクレレの音源を流す予定です。
日本唱歌・童謡
「さくらさくら」
客席から見てステージ左から
アカペラ：やよい（聴者）
フラ：Sugi（DEAF/聾魂アーティスト）
リズム指揮：まゆ（聴者）
続いて、歌詞の1番をフラとアカペラ、ウクレレの音源で披露します。
夜にはNPOサイレントJAPAN創立10周年記念パーティーでも公演の予定がございます。
そのため、一部のYouTube動画を非公開にしておりますこと、ご了承いただけますと幸いです。
www.youtube.com
【夜のパーティーで披露する予定の曲目】
Sugi & DeafHula
スギ アンド デフフラ
Sugi（DEAF/聾魂アーティスト）
ねこ（DEAF）
サポーターが不在のため、10年で初めて音楽やアカペラなしで披露いたします。
これこそ真のサイレントです。
ハワイアンミュージック
「月の夜は」
対訳日本手話歌：Sugi
ハワイアンミュージック
「月の夜は」
フラ：Sugi＆ねこ
日本童謡
「おうま」
フラ：Sugi ＆ねこ
ハワイアンミュージック
「I Ali'i No 'Oe（イ アリイ ノー オエ）」
対訳日本手話歌：Sugi
小柳ルミ子の
「瀬戸の花嫁」
日本語 対訳日本手話歌：Sugi
※YouTube以外では初披露となります。
「デフフラを習いたい」「デフフラに復帰したい」「デフフラを体験したい」などのお声をいただき嬉しいのですが、 過去にフラでぎっくり腰が治った経験はあるものの、ハワイアンフラの歌詞には恋愛や悲哀が多く、それ以外の歌詞を探すことに気が引けてしまう私と、持病のあるねこは、来年以降は健康保険のようにゆっくりと活動したいと思っております。
10月11日開催の「日本ろう博覧会2025」には一般チケットをご購入のうえ、ぜひご来場ください。
SNSでは、今後も非公開の「デフフラ」の説明が記載されたA4用紙を当日に配布予定です。
公式ホームページ
特定非営利活動法人サイレントJAPAN
第２版チラシの拡散をどうぞよろしくお願いいたします。
