『嫉妬』を意味する英語には“Jealousy”と“Envy”があります。
“Jealousy”は目標相手に「負けたくない」と言う感情から
それ以上を目指し自分を高める嫉妬。
“Envy”は目標相手を妬み、足を引っ張る事で
自分を上げようとする嫉妬。
更にそれに「緑」を付け“Green with Envy”だと、
「ねたみに燃えている」ともっと強い嫉妬の意味になるのです。
日常会話で「いいなぁ！」「羨ましい！」を「I'm jealous！」と言い、
確かに「I envy you.....」とはあまり耳にしません。
自分を高め、向上心を持てる嫉妬“Jealousy”であれば、
そう悪くもないのでは。
最近私が持った「嫉妬心」
それは先日、同僚が足繁く通うお店の中で指名する女の子が、その同僚の為にお弁当を作って来た時の話。
「このおかず“全部手作り”らしいんッスよー！」
と嬉しそうにお弁当箱を開ける同僚。
どれどれ、と覗いてみると、そこにあったのは
明らかに冷凍食品の
「肉巻きポテト」
思いっきり冷凍食品入っとるし……
数日後の会社の飲み会にて、私は酔った勢いで彼に言いました。
「あのお弁当、“全部手作り”とか言ってたけど！！
思いっきり冷凍食品の肉巻きポテト入っていましたから！！」
彼にとっては全くもって不要な情報です。
なぜ私はこのような情報をわざわざ彼の耳に入れたのか。
そう、もうお気づきかもしれませんが、私はそのお弁当に対して嫉妬心を抱いたのです。
私が毎日作っているお弁当は、「前日の晩御飯の残飯整理」または「ランチ代節約アイテム」であり、面倒くさいけど仕方がない、と言う気分で作っている。
その反面、同僚の食べていたお弁当は、
ルンルン気分♪で「恋愛アイテム」として作られ受けとる側も喜び、その結果、作り手のポイントも上がる。
（このケースでは「営業アイテム」としての意味合いも含まれ、それが彼女の営業成績に、つまりは銭につながるとも言える）
そんな価値あるお弁当に対する嫉妬。
なんて所帯じみた哀しい嫉妬でしょう。
……と、わかっていても、やはり面倒なお弁当作り。
最近流行している「キャラ弁」に関しては
「面倒臭そう」としか思えず、
自分の子供が幼稚園に通う頃には
「日の丸弁当」が流行して欲しいと願う私には、
明らかに向上心など微塵もなく、
しかもルンルン気分♪で作られたお弁当に
「冷凍食品が入っている」等とダメ出しをするという
まさに“Envy”の嫉妬心。なんてUgly。
そんな自分に反省し、“Envy”から“Jealousy”に変えるべく
まずは愛情のこもった価値あるお弁当を作ろうと
夫のお弁当箱にそっと「肉巻きポテト」を入れる
前向きな私なのでした。
“Jealousy”は目標相手に「負けたくない」と言う感情から
それ以上を目指し自分を高める嫉妬。
“Envy”は目標相手を妬み、足を引っ張る事で
自分を上げようとする嫉妬。
更にそれに「緑」を付け“Green with Envy”だと、
「ねたみに燃えている」ともっと強い嫉妬の意味になるのです。
日常会話で「いいなぁ！」「羨ましい！」を「I'm jealous！」と言い、
確かに「I envy you.....」とはあまり耳にしません。
自分を高め、向上心を持てる嫉妬“Jealousy”であれば、
そう悪くもないのでは。
最近私が持った「嫉妬心」
それは先日、同僚が足繁く通うお店の中で指名する女の子が、その同僚の為にお弁当を作って来た時の話。
「このおかず“全部手作り”らしいんッスよー！」
と嬉しそうにお弁当箱を開ける同僚。
どれどれ、と覗いてみると、そこにあったのは
明らかに冷凍食品の
「肉巻きポテト」
思いっきり冷凍食品入っとるし……
数日後の会社の飲み会にて、私は酔った勢いで彼に言いました。
「あのお弁当、“全部手作り”とか言ってたけど！！
思いっきり冷凍食品の肉巻きポテト入っていましたから！！」
彼にとっては全くもって不要な情報です。
なぜ私はこのような情報をわざわざ彼の耳に入れたのか。
そう、もうお気づきかもしれませんが、私はそのお弁当に対して嫉妬心を抱いたのです。
私が毎日作っているお弁当は、「前日の晩御飯の残飯整理」または「ランチ代節約アイテム」であり、面倒くさいけど仕方がない、と言う気分で作っている。
その反面、同僚の食べていたお弁当は、
ルンルン気分♪で「恋愛アイテム」として作られ受けとる側も喜び、その結果、作り手のポイントも上がる。
（このケースでは「営業アイテム」としての意味合いも含まれ、それが彼女の営業成績に、つまりは銭につながるとも言える）
そんな価値あるお弁当に対する嫉妬。
なんて所帯じみた哀しい嫉妬でしょう。
……と、わかっていても、やはり面倒なお弁当作り。
最近流行している「キャラ弁」に関しては
「面倒臭そう」としか思えず、
自分の子供が幼稚園に通う頃には
「日の丸弁当」が流行して欲しいと願う私には、
明らかに向上心など微塵もなく、
しかもルンルン気分♪で作られたお弁当に
「冷凍食品が入っている」等とダメ出しをするという
まさに“Envy”の嫉妬心。なんてUgly。
そんな自分に反省し、“Envy”から“Jealousy”に変えるべく
まずは愛情のこもった価値あるお弁当を作ろうと
夫のお弁当箱にそっと「肉巻きポテト」を入れる
前向きな私なのでした。