こんばんは♪
今日からお仕事の方が多いですかね！
私は雇われの仕事は明後日が初出勤でして、昨日、今日は、個人的に依頼されている翻訳の仕事をやっております
「翻訳」は直訳するわけにいかず、いかにこの日本語の原文が伝えようとしていることを理解し、どういう英語の表現を使えば、1番その原文のいわんとしてることに近づけるかということを考えて言葉や表現を選ぶので。。
すごく頭を使うし悩みます
でもその分、ネイティブ（英語を母国語とする人）や私より英語ができる人に褒められたら嬉しいし自信につながります
さて、今日の「えっへへ～☆」ですが、
それは、キッチンに置くバラ柄のゴミ箱を今日ゲットしたこと
まさに「えっへへ～！！」です
これ買ったら４千円位するの！
高いでしょ！
ずっと欲しかったんだけど、最近「買う！」と決めたら、買わずに手に入りました～
去年私が買って大きすぎて使っていないピンクのゴミ箱と引き換えに！
まさに 「えっへへ～！」なのです！！
嬉しいです
今日からルンルンだわ（笑）
他にも揃えたいものがいっぱいだけどちょっとずつね～
今日の「えっへへ～！」でした！（笑）