意外と、日本がどこにあるかわかないイギリス人が多い
笑えるような事をいう人もたくさんいて、日本?行ってみたいんだよね〜と言いつつも、ホントに全然しらないんだな、とつくづく感じました
あ、でもうちが田舎だからかな(笑)日本人なんて会わないしな。それもあるかもな。
先日、隣町のショッピングモールで次男を連れて買い物をしてたら、向かいから独り言を言いながら買い物をしているおばちゃんが歩いてきました。んー、おばあちゃん位の年齢かな。
そして私とすれ違うときに、
今日は静かよねぇ、この店
と言ってきたので、
そうですね、平日の午前中だからかもしれないですね。
と応えると、バギーで寝ている次男を覗き込もうとしたので、
あ、この子も今は静かにしてますよ。寝てるから
と、言うと、
何ヶ月なの?あなたにそっくりねぇ。父親はイギリス人なの?と、色々と話をしてきました。
○○病院?何時間で産まれたの?痛かった?
など、ちょっと笑えるような質問まで(笑)
よう喋るおばあちゃんなんだけど、人が応えてるのを聞かず話を進めるので、何回同じ事を言うたか(笑)
そして次男の名前(日本語名)を聞いてきたので日本語の名前なんです、と説明すると、
あら、中国だと思ってたわ(そう言われると予想はついてたけど
)
日本なのね。そういえば日本と中国の人は背格好が似ているわよね。日本といえば、ほらなんだっけ、シマ、、ヒロシマ!ってあるわよね。あれは酷かったわよね。戦争中のことよ〜。あなたの祖父は戦争に行ってたの?
あと、ほらなんだっけ、、サカ、サク?なんとか。。
と、ノンストップで喋り続けそこで止まったので、サクラのことですか?と聞いたら、
違う、違う。。えーっと、、
あ、オオサカ!オオサカってあるでしょ
と、言ってきました。
かなりの確率で日本の話をすると、東京の名が出てくるんですが、このおばあちゃんからは、ヒロシマ、オオサカと地名が出てきて、逆に、ちなみに日本の首都はどこなの?と聞かれました(笑)
レアだな。
意外と日本のこと知ってるんかも、と思いながら話してた矢先にびっくり発言が。
日本ってきれいな国だわよねぇ。いまはもう春でしょ?いってみたいわぁ。
日本って、あの国の近くでしょ。
えーっと、、、
ビルマ!
確かそうよね??
ビルマ


思わず、ポカーンとなってしまいました
ちなみに英語では、バーマと発音するんですが、一瞬どこだっけ?と考えてしまいました(笑)
しかも、ビルマは第二次世界大戦中の名でいまの国名はミャンマーです
絶対、タイとかあの辺の国と間違っとるな。。
戦争の話と言い、ビルマというくらいなのでシャキシャキしてましたが結構お年なのかもしれない。
日本の国が、中国とか韓国の一部とかくっついていると思っている人もいれば、タイとかフィリピンとかあの辺や、赤道付近(夏が暑いから?
)にあるんでしょ、と言われたこともよくあります。しかもみんな真面目にそう思ってて言うから、そのたびに吹き出しそうになってました
行ってみたい、のにどこか知らないんだよね(笑)
でもビルマもそうだけど戦時中に日本軍があの辺の国で色々あったので、ある一定の年齢より上の人たちにはその影響でそう思われているのかもしれない
そういえば、オーストラリアに住んでいたときもたまたま会ったおじいさんが私が日本人だと知ると、戦争の話をしてたな
パールハーバーとか、オーストラリアを襲撃した事とか日本が他国に被害を与えてた話をしてました。
今はどうなのかわからないけど、そういう事って自分が子供の頃の学校の歴史の授業で、そんなに習わなかった気がする。たぶん。。
大人になってから海外にでて、過去に自分の国が他の国々に犯していた事を知る機会がたくさんありました。これは、海外に住んでよかったな、と思う事の1つです
日本にいるだけじゃ習わない、自分で知ろうとしない、そのような事を色々と他人から聞いたり知れる事は必要だなと思いました。と、同時に、自分の国の事をもっと知らないとだめだな、とも思わされました
しかし、あのよく喋ってたおばちゃん、小奇麗でシャキシャキしてたけど、白髪の口ヒゲがモッサリでそこにもビックリしたな。。

可愛かったけど(笑)