イギリスもここ年々ハロウィン人気が出てきてる感じがします。でも誰も子供達が来なかった。。ちーん。

やっぱし、玄関に飾りをしないとだめかなー。

買ったのに配れなかったお菓子は旦那の胃袋へ（笑）

長男は今年のハロウィンは、イベント事として楽しめる歳になったので保育園でのイベントも楽しんで行って来て、帰り道に旦那と歩いていたら色んな人からお菓子を頂いたそうです（笑）ドアにノックしに行ってないのにそんなわけでもう11月になりました家の庭木もすっぽんぽんです。

母が滞在中、2歳でよく喋るね、と長男について話したんですが、私はそのへんはよくわからないけど、まぁよく喋っています。でもほぼ英語ですが。私が日本語で話しても返ってくるのは英語だし、こないだはついに。。

mummy, English please?

と言われてしまった

か、かなしい。。。

でも、以前も書いたけど確かに私自身が英語と日本語が混ざってしまってるんですよね。

記事はこちら日本語教育

気をつけてるつもりでもそうなってしまう。危ない事とかを注意する時に英語のがわかるみたいで、注意は英語でしてしまうし、なかなか難しいです。

そしてこないだ、

キッチンで晩御飯の準備をしながら長男と会話している中で、匂いの話になって、

mummy, smell it (におってみて)

と、何かを持ってきたんだけど、そこで私は、

えー、スメラないよ〜

行った直後に、自分でびっくり

スメラないって

どんな言葉やーーー

やばいよ。

私自身の日本語教育も必要なんじゃないだろうかと感じってしまった。。