【英語】出だしをキメれば上手く行く!?

ご訪問ありがとうございます。

本日初めて当ブログへお越しの方は

ブログの登場人物を紹介している

↓↓コチラ↓↓　

から読んでいただけると

ブログがわかりやすくなるのでよかったら是非！

：：：：：：：：

今日の「ガル男くん絶好調中畑清です！」の記事（どんな!?）

『【ぽんこつトーク】正常会話機能がオンにならない息子』ご訪問ありがとうございます。本日初めて当ブログへお越しの方はブログの登場人物を紹介している↓↓コチラ↓↓　から読んでいただけるとブログがわかりやすくなる…

ameblo.mom

たくさんの方にお読みいただけているようで

ありがとうございます！

これ、我が家の日常です。

さて、今日も

皆さんからいただいている英語の質問に

ガルたちがお答えする英語企画

参りましょうかね～！

本日の質問はコチラ

ムスメがインターに編入しました。また多国籍メンバーなチアのチームにも入っています。ムスメ＆夫は英語が話せますがワタシは苦手なので、先生やコーチ、他の保護者の方とのやり取りがとても不安です。漠然としたお願いになっちゃいますが、これ用意しとくと便利だよっていうフレーズなど、教えていただけたら嬉しいです。

了解です！

ガルたちよろしくね～！

ガル子）

はいは～い。

これはさ、ママがその状況にいたんだから、なんかない？

オカン）

そうだなぁ～

たとえば、最初にさ、自分の英語が得意でないことを伝えて、重要な連絡はメッセージで送って、って言っておくと、テキストメッセージが届くし、何か質問したいことがあっても、英語が苦手なりに頑張ってるっていうのが相手に伝わるから、いいんじゃないかなぁ。

ガル子）

オッケー。じゃ、今のをそのまんま英語にするよ

You know, I'm not good at English, so if you have something important to tell me about my daughter or any other things, it would be comfortable for me to get it by text.

ほら、わたし、英語が得意じゃないから、ムスメのことでなにか大事なことを伝えないといけない事とかがあれば、テキストメッセージで送ってくれるとありがたいなぁ

こんな感じだね。

オカン）

いいね、いいね。

じゃぁ、あとは、ミーティングやカンファレンスで先生が新しい情報を伝えた後で、自分の中で不安なところ、聞き取れてないかも～って時に、もう一度チェックさせてほしいって、先生やコーチへの喋り出しをお願い。

ガル男）

了解。それは

Let me double check.

もう一度確認させてほしいんだけど～

The game is at XXX field at 10 on Sunday, right?

試合、日曜の10時からｘｘｘフィールドで、であってる？

みたいな感じで