ご訪問ありがとうございます。

 

 

本日初めて当ブログへお越しの方は

ブログの登場人物を紹介している

↓↓コチラ↓↓ 

 

から読んでいただけると

ブログがわかりやすくなるのでよかったら是非!

 

::::::::::::::::::

 

今日の「ワタシのカラダに変なこと起きた!」もたくさんお読みいただきありがとうございます!

 

 

お昼からまた肉体改造レッスン受けてました。

今日は股関節。

 

カウント10の途中に「あのね~」言うて喋り出して

カウント放り出して、なかなか戻ってこないで有名な

ドS先生のクラス。

 

10までの道のりが遠すぎて

うっすら涙、出たわ(笑)

 

 

股関節、ワタシ苦手。

股関節クラスを予約入れる時、決定を押す指が震えるもんね。

 

よう頑張ったわ、あたし、今日。

 

 

さて

皆さんからいただいている英語の質問に

ガルたちがお答えする英語企画

参りましょう!

 

本日の質問はコチラ

He (wears/ is wearing) a suit today. It (is / is being) really smart.
今日だけだから、is wearingを選ぶのに、あとの文章でIt's really smart.を選ぶのがわかりません。今日だけなのに、そう念押ししても、3人の外国人講師や、ハーフ日本人講師、誰もがそんな言い方しないで終わりでした。is being って嫌味や受け身で変なんですか?


了解です。

ガルたちよろしくね~!

 

ガル子)

はいは~い。

まずis(are) being+形容詞のお話から。

 

これって、いつもと違うことしてて、なんで今日そんなに○○なの?って時に使うやつで

Why are you being mean today?

なんで今日はそんなにいじわるなん?

 

とか

気に入ってもらおうと普段はそうじゃないのに先生に礼儀正しくしてたら

Hey, you are being polite today.

おい~今日やけに礼儀正しいやんか~

 

みたいな

 

 

ガル男)

いつもと違うことをしているから

まぁ、そこを強調して伝えるのに使うんだよね。

 

 

オカン)

ちょっと嫌味っぽさや皮肉る気持ち込みってことよね

 

 

ガル男)

そそ。

それでいくと、スーツを着て、賢そうなのは、確かにスーツを着ている今だけ、だけど、これ、英語で表現するなら

He looks really smart today.

がぴったりだと思う


 

ガル子)

そうなのよね。

スーツを着てるから、彼が今日は賢そうに見えるってことで

彼は決して、いつもバカで、今賢そうな行動をとってるってわけじゃない。

 

オカン)

ってことは

being+形容詞は

いっつもそうじゃないのにその瞬間に一時的にとっている行動を表現するって時に使えるってことなわけね。

 

 

ガルたち)

そそ。そういうこと~!

 

ガル男)

ちなみに、It's really smartIt が主語の文章だと

今日スーツを着てるってことが賢い選択だった、みたいな別の意味になるね。

 

例えば、クラス写真を撮る日だったから

彼がスーツを着てる、それは賢いよね、って。

 

そういう意味になるから、beingが入らない、彼がチョイスしたこと自体がスマートだね、ってことだからit's really smart.

 

ガル子)

先生たちが「そんな言い方しない」と言ったのは、今日だけ賢く見える、って意味ではなくItが主語の意味で考えたからじゃないかなぁ~て思うね。

 

 

 

 

という訳で今日はここまで~!

 

この英語どういう意味?

これ英語でなんて言う?

などご質問がありましたら、コメント欄にお書きください。

ガルたちが日常ではこんな風に使ってたよ~って感じでお答えいたします!

 

 

 

今宵は

「一時的」なお話を集めました~!

読んでいていただけると嬉しいなぁ~

 

 

一時的に海外に住んでいる、がなかなか伝わらない学校ねー

 

一時的に学校ロックダウン。理由はピエロ。さてこれいかに

 

そうそう、ガル子の受験の時も一時的に海外に住んでることが学校側に伝わらなかったのよ

 

 

 

さ~て

お買い物マラソン走ってますか?!

エントリーしてお買い物すれば、お得にポイントが貯まります!

イベントバナー

 

今、3個以上で30%OFFなのよ~!!

 

この血色マスク、買いました~!

 

血色マスクってゴムの部分は白いのが多い中

このお店のは、おなじカラーで

しかも平ゴム仕様!!

 

ライラックは涼しげな服装に合わせたり、ガル男も使用

ローズは顔映りがすごくよくて、オカンとガル子が主に。

ミルクティスーモアはこれからリネンの服が増えてくるから合わせるといいなぁ~

って!

 

サイズも3サイズ展開してるから

いつものサイズが見つかるハズ

 

白のマスクの上からダブルで血色マスクしてる人

最近見かけるようになったもんね^^

 

 

 

こちら、とても反響が大きかった

外出にも使えそうな究極の部屋着

よかったらチェックしてみてね~!

 

 

↓ROOMにもその他の愛用品載せてます!

 

ラストはコチラ。どうしても外せない美容アイテムを

Boiのオススメ

 

美容家Boiの(おいおいゲラゲラ)その他のオススメ

やっぱり洗顔はコレに決まり!

この化粧水にハマってサブスク継続中!

家にいる時に無防備はアカンから!!

つやんとワタシのルージュは名前入り!

も良かったらチェックしてみてね~!

 

健康に気遣うヘルスコンシャスBoi(また~ウシシ)のオススメ

高麗人参ともう一つ始めたサプリ

毎日の体調管理にある「食品」をプラス

 

 

\目指せ!!読者4万人!!/

読者登録、ぜひよろしくお願いします

 

4万人達成したら、みんなで相談してグッズ作って

プレゼント大会やるぞ~!

 

 

ランキングに参加中。押していただけると嬉しい

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ