子供たちの新学年開始に際し、必要な一式を用意し、初日に持たせなければいけない日が近づいていた。
その中にportfolio というものがあった。
美術の時間に作成したものを、このポートフォリオという紙製のバッグの中に保管していくというものだ。
ちょっと変わった事務用品ならSTAPLE、ということで店へ行ったのだが、みつからず。レジのおじちゃんに聞くと、「オンラインでしか扱っとらん」と言う。「明日いりますねんケド、どっかで買えるかしりまへんか」と聞いてみたら、ご丁寧にメモに店の名前と近くの道路の名前まで書いてくれた。
さっそく向かう。
店員のおじさんに、「ポートフォリオ扱ってますか？」と聞くと、「あー、はいはい、２０×２６×２のポートフォリオが欲しんとちゃうの？」と言われたのだ。「その通りやケド・・・」とサイズまで言い当てられて面食らっていると
「Ａ街から来たでしょ、アンタ」と。
「もうここ連日、Ａ街から買いに来る人あまたでね。こんなモン飛ぶように売れるのおかしいモン」と。
その「こんなモン」を買いに来てまんねんケド
レジへ行き、クレジットで支払い、画面に漢字でサインをした。
すると、そのサインをじーっと見る店員。そしてひと言
「・・・・・何コレ？」
サイン以外あるかい？
と思いつつ、わたしのサインだと答えると
「ナニ人？」
ときた。
ジャパニーズだと答えると、「へぇ～」という返事だけ。おじさんの中で何が理解できないかわからないが、理解できんから言葉も出ないのか・・・と思っていると
「コレ・・・が・・・サインなんやね？」
と念押し。
ナニ、おっちゃん、日本人が書く漢字のサイン見んの初めてなんか・・・とお互いが「嘘やろ？」という理解し合えてないのに同じ感情を持つという不思議な空気が流れたのでありました。
ポチッと、ありがとさ～ん。