韓国の大学入学時に苦労して
もう一生やりたくないと思ってた
書類準備
また日本でやる事になるとは…
以前の大学編入と違って
今度は韓国の大学卒業から
それほど時間を空けずに大学院進学だから
前よりアポスティーユ系の
書類を集めるのはラクだろうな
と思っていたら
大間違いでした
卒業証明書や成績証明書は
大学在学期間
全学期分必要
韓国の大学は
編入だったので
結局
日本の短大時代の
証明書も提出しなきゃなのです
ガーーン
前と一緒やん
大学編入時代も
日本の短大と高校時代の証明書まで必要で
ひーひーだった
一生つきまとう
短大と編入のトラップ
そんなわけで再び
短大に英文の証明書請求
ワタシはあまりに昔すぎて
短大の成績評価方法が海外で通用する
GPA方式ではないため
その旨を英文で書いた公式文書を
短大から発行して
もらわなければいけない
その依頼も含めると
証明書の発行が
締め切りギリギリで
間に合うか
ハラハラでした
そして
追い討ちをかけて
ラクだと思っていた
韓国の大学の証明書も
日本からの発行が
ネット出力サービスに加入せねばならず
本人名義の韓国の電話で
認証が必要
キターーーー
韓国あるあるの
外国人泣かせの携帯認証
発行担当や国際チームに
問い合わせたり
いろいろして
ここも時間がかかりました
これも結局大学からは
証明書のPDFを私宛てに送ることは
原則でできず
志願する大学院に
メールで直接送る事はできるが
原本を送る事はできないので
原本提出が必要な場合は
韓国にいる知人に代理で
申請してもらってください
というメンドクササ
志願時にはPDFで提出だけど
後に原本も郵送しなきゃいけないので
結局
友達に頼むしかないじゃん
直接大学まで行ってもらって
申請書出力
スキャンして私にメール
さらに原本を
日本の私宛に国際郵便
なんとも頼みづらいことを
頼まなきゃいけない
みんなヒマじゃないし
コロナ禍だし…
誰にお願いしたらいいのかドキドキ
夜も眠れませんでした
韓国のIT化は素晴らしいですが
外国人にとっては
不便極まりないコトも何度か経験し
正直
イイカゲンにしろ
とも思ってます
日本の短大に関しては
ホームページから申請書を出力して自筆で記入
（パソコン上で入力はなぜかできない）
返信用の切手と共に
郵送で送り発行依頼
（申請料金も切手支払い）
※ちなみに申請料は英文だと1部1,000円
卒業証明書&成績証明書で2,000円
こんなにたくさん切手買ったのはじめて
韓国に慣れてると
この時代にえっ
切手えっ
とも思いましたが
韓国の大学で申請書発行に苦労すると
アナログな日本サイコー
ってなります
とりあえず大学関係の証明書だけで
こんなに苦労
戸籍謄本の翻訳公証や
アポスティーユは
合格後の提出だから
志願時はそんなに
大変じゃないと思ってた
むしろ自己紹介書や
研究計画書に時間をかけようと思ってたけど
結果バタバタでした
もし合格できたら
また書類の準備にバタバタしそう
早め早めにやらないと
今回はもう少し計画的に
理解もしながら記録もして
進めていきたいと思います
