日本のゴールデンウィーク最終日
5月5日、子どもの日。
元々は旧暦5月5日「端午の節句」に
由来します。
端午の「端」は「はじめ」の意味があり
月の最初の午(うま)の日で「端午(たんご)」です。
これは5月に限らず、毎月ありますが
5月の「五」と「午」をかけて
5月5日を「端午」というようになったと
伝えられています。
いまも旧暦を使用する台湾では
端午節の日にちは毎年変わります。
今年は来月6月なので、日本とは異なります。
旧暦と十干十二支の豆知識でした♪
さて、端午の節句の風習
日本だと、鯉のぼりを立てたり
兜を飾ったり、あとは何しますかね?
柏餅やチマキを食べたり
菖蒲湯に入りますか?
鯉のぼりをたくさんあげる地域もあれば
住宅事情によっては鯉のぼりをあげずに
兜や鎧飾りだけのお宅もあるでしょう。
昔ながらの風習も時代とともに
生活スタイルに合わせて変化しています。
端午の節句に食べるチマキは
日本は甘いチマキですが
台湾では甘くないチマキを食べます。
このように同じ節句でも、ところ変われば
似ているようで違うものがありますね。

また、菖蒲の葉は香りやその形が
邪氣を払うと言われ
菖蒲の根には漢方生薬になる
血行促進、疲労回復効果があります。
だから、梅雨時の体調不良を
整えるには適しています。
このように、伝統的な風習には
それぞれなにかしら理由があります。
ちょうど、今日は二十四節気の「立夏」
今日から暦の上では夏が始まります。
夏は体力気力を消耗する季節ですから
体と心をいたわり、邪氣も払い
コロナに負けないよう
体調を整えておきましょう。
今晩(5/5) 21:55より、毎週恒例の
湯山玲子さんとclubhouseで対談します。
テーマは「昇運につながる台湾ならではのしきたり」
iPhoneユーザーの方はお時間あれば
ぜひ参加してくださいね!
お待ちしております♪
YouTubeのチャンネル登録をお願いします!
日本語 龍羽昇運TV
中国語 龍羽發現TV
おかげさまで3刷りになりました!
![]() |
お金も運もつれてくる 黄金龍の飼い方・育て方
1,512円 Amazon |
龍羽オリジナルのラインスタンプ
中国語・英語・日本語あり
■ 現在募集中/予定のセミナー情報 ■
予定が決まり次第お知らせいたします。

