この張り紙、台湾の松山空港の女子トイレの個室内に貼ってありました。
「トイレットペーパーをゴミ箱に捨ててください」と
中国語と英語と日本語で書いてあります。
台湾ではトイレットペーパーは便器に流さないでゴミ箱に捨てる、
という気持ち悪い決まりがあります・・・・
そして下の張り紙は、羽田空港国際線の女子トイレの個室に貼ってあったもの。
「使用後のトイレットペーパーは便座の中に捨て、流してください」
と、大きな中国語で書いてあります!(手紙は中国語でトイレットペーパ)
生活習慣の違い・・・
「郷に入れば郷に従え」と言いますが、
個室の中の出来事だけに、守ってもらうのはどっちも難しそう~

