{26207BD6-C2BE-413E-A9BA-CBF4E946FF0F}

先日ホーチミンにひとり慰安旅行に来た中澤と
シェラトンサイゴンでオトナの双子コーデ
だいぶ若返ったとは言え、SNOWなしでは自撮りする気になれないお年頃です(笑)

福岡とホーチミンの二拠点で、エラスチン美容を世界に広めるべく、お互いの役割をしっかりと共有しました。

どんな逆境にも負けずに前に進んで来た私たち。
はじめて、心から信頼できるビジネスパートナーに恵まれました。

とは言え、出会った頃はこんな日が来るとは、まったく思っていなかったし、去年の今頃でさえ、想像してもいなかったです。


ホーチミンでは、まだ無名の私ですが、
日本国内の販売店の皆さんに、なくてはならない存在となった中澤。
突破口を切り拓くだけの私と違って、きめ細やかにアフターフォローができる中澤の人柄は、私以上に全国の皆さんに愛されていると思います。


{4614C89F-18C9-427C-A498-4532E2E790A1}

COACER egerieの誕生から生まれた
サロンでのエラスチン美容リフトアップ

その技術に合わせて、販売スキルを磨くフォロー研修は、今では弊社の大きな武器となり、全国の販売店さんの売上を支える大事なものになりました。


今年、弊社は10周年を迎えます。


私たちが歩んで来た道のりは、ここから全国の販売店の皆さんに役に立つものであること。
そして、それをしっかりと伝授していくことで、
綺麗になり続ける楽しさや、描いた夢を実現する楽しさや、人と人とのご縁で繋がる楽しい毎日を、
より多くの人たちに届けていきたい。

そう、心から思います。


{2A4BAFCC-A890-477C-9EEF-7F53D2C77888}

10周年記念の式典を、私のいるホーチミンで開催したい。
昨年から、そんなことをぼんやりと考えていましたが、今年7月、それをやっぱり実現しようと思います。

そして、その式典で、
日本法人の社長に就任する中澤の就任式も実現したい♡


中澤ファンの販売店の皆様!
ぜひぜひ、
お祝いをしにホーチミンにいらしてください!!

それほど豪華な式典にはできないと思いますが、
ここホーチミンの人と人との暖かさや
若くて発展目覚ましいこの国の熱さや
私の心の限りのおもてなしを
味わいに来ていただけたらと思います。


それまでには、私もこのベトナム国内で、
日本と同じように、エラスチン美容を広めるサロンを拡大し、日本とベトナムの美容業界の交流も実現したいと思っています。


0から立ち上げるのは、
皆さんもわたしも同じ♡


ぜひ一緒に地域でエラスチン旋風を巻き起こしていきましょう(≧∀≦)!!


明日、一度日本に帰りますが、
またすぐに戻ってきます。


今月中には、日時と会場を決めたいと思ってます♡

日本では、中澤がちょうど全国行脚しているころ。
お会いされる方はぜひ、彼女を励まし、ホーチミンに行くよと伝えてあげてくださいね!!


詳しくはまた、改めてお知らせいたします。
7月の式典、楽しみにこれからの数ヶ月
走りまくりましょうね!