台湾華語を習い始めて1年と2か月が過ぎました。誤解があっちゃいけないけれど、その場の雰囲気やお互いのつながり、それぞれの性格などなど把握してないと意味を取り違えることって結構あるんだな、と感じることが増えました。同じ言語同士でもありますよね。
りっちゃです😊
言い方で捉え方も変わるし
育ち方でも過ごしている環境でもきっと変わるんだろうなぁ
そしてなんと言っても。同じ発音でも四声の違いで意味が変わる中文…発音&四声に要注意
自分は日本人だな～と思う瞬間は？
▼本日限定！ブログスタンプ
いやいやいや
時々(アタシホントに日本人だろか…)
と、疑うこともあったりして
日本人らしさ
を
どう捉えるか、考えちゃうなぁ。
自分と繋がりのある世界というか狭い世間のことしかわからないから。
ともかくオーバーフロー目指して頑張ろ
ではまたね〜(^-^)/
皆に見て欲しいわぁ
