アメリカ在住 ”夢を叶える”英語講師
”旅する”ライフコーチ 新田ゆかり です
いつもブログをお読み下さいまして
ありがとうございます
今日の生きた英語は
Are you still working on this?
です
２泊３日のBellevue滞在から
戻ってきました～
次女は日本語補習校の面接、
長女は補習校の授業と英検受験と
盛りだくさんでした
昨夜は日本語補習校の大の仲良しご家族と一緒に
でディナーも楽しみました
今日はレストランで良く聞くフレーズを
１つご紹介します
Are you still working on this?
です
日本でもお皿を下げるときに
おさげしてよろしいですか？
と聞かれますね
そういうとき、こちらでは
Are you still working on this?
と聞かれます
まだ取り組んでいますか
＝食べていますか
＝食べていますか≒おさげしてよろしいですか？
というイメージですね
まだ食べていたら
Yes, we're still working on it.
もう下げてよかったら
No. We're done, thank you.
と答えています
それにしても博多ラーメンをアメリカで食べられるなんて
夢にも思っていなかったのでビックリ
というのも、ETAJの英語仲間の先生が
先日、九州に旅行に行かれていて
FBで博多ラーメンを投稿されていたんです
なので、いいな～
とコメントした矢先だったので
とコメントした矢先だったのでほんとラッキーでした
本場はもっと美味しいのでしょうね～
本帰国したらお仕事も兼ねて
九州に絶対に伺います
ランキングに参加しています
