夢の上海出張 | 【子燕国際文化センター】中日友好の翼を目指す小李老師のブログ

【子燕国際文化センター】中日友好の翼を目指す小李老師のブログ

中国と取引される日系企業様のサポート「メール、書類の翻訳、中国側との電話対応、打合せなどの同行通訳」、中国語レッスン、中国のネットショッピング代行、伝統手芸の『中国結び』講座、本場餃子の皮作り講座など、日中友好に繋がるイベントを多数やらせて頂いております。

東京・中国映画祭に続き、習近平主席もご出席される国家レベルの現場でお仕事させて頂けるなんて、13歳で社会人になった田舎娘が想像もできなかったことが、20年後に確実に起きています(*゚▽゚*)

大胆に描き、切実に望み、地道に目の前のことを一つまた一つとしっかりこなしていけば、結果はちゃんと付いてくることをこの20年間で学びました🙏

11/5から11/10までは上海にいます✈️
11/6は中国国際輸入博覧会の現場におり、
11/7は陕西省が主催する日本企業誘致会の日本語の司会進行役を務めさせて頂きます。

ご依頼主が認めてくださって、大事なお仕事のチャンスをくださる時に「いやいや私なんか」と言わずに、「やります‼️」と快く返事しましょう。

「できなかったどうしょう」と考えずに、「どうすればできるか」に集中すると見える世界も違ってくるでしょう(^-^)

双華書苑顾问—株式会社融的田川先生,也是陕西省商务部驻日本代表哦[害羞] 拖田老师的福今后我们的翻译公司www.ziyan.jp 以及双華書苑,都会与陕西政府有很多工作上的往来与互动🤝 真是不胜荣幸啊🙏

11/5飞上海
11/6进博会现场见
11/7陕西省政府招商会🎤我担任日语主持人💪加油 全能翻译官[偷笑]