現場通訳は数えきれないほど経験していますが、会場探し、告知、集客、メディアやカメラマンなどの手配、印刷物の注文から配置、PPTの翻訳、司会進行に逐次通訳、、、丸ごと任されたのが初めてでものすごく楽しかったです(*´∀｀*) 少人数ではありましたら、プロフィールを出したら誰もがビックリするような方々がご来場してくださったり、数千人を一瞬で集客できるような方にご評価を頂き、次回は集客を手伝ってくださることになったり、超初心者の方々でも分かりやすいスピーチですごく興味を持ってくれるようになったり、目標達成値が非常に高いじゃないかなと思います🎉 また中国から来日したスピーカーの方が、ものすごく評価をしてくださったので、2/11の1800人イベントも丸ごと任された感じです(⌒-⌒; ) どんどん新しいことに挑戦していける2018年になりそうだわ🌸 中国人でありながら、国内の中国人の仕事の速さに改めてビックリしています‼️イベント終了したのが17時頃なのに、19時頃にもう本日のイベントの記事が、Wechat公式アカウントに投稿されていたΣ੧(❛□❛✿) イベント始まる一時間前に突然「日本語の原稿を修正してくれ」とか、そういった柔軟性にもビックリだけどね(⌒-⌒; ) 柔軟に対応させていただきました。❤️ また必要な費用を数字で言えば、瞬時にアリペーで振り込んでくれるし、両替手数料を配慮してくれて、いつも多めに振り込んでくれるのもなんだか豪快で気持ちがいいわ♪( ´θ｀) 中国人が中国人でもセグメントが違うと全く違うんだなと実感して来ました。いろいろ業界のことを勉強しながらではありますが、楽しく頑張りたいと思います（＾_＾）2/11の詳細ができたら発表しますので、良かったら是非来てみてね🌸

Lishuangさん(@xinsina7)がシェアした投稿 - Jan 28, 2018 at 8:22am PST