１２月３日のシンポジウムの様子の一部を写真でご紹介、続きです。

ジュディスさんの講演が始まりました参加者には同時通訳のレシーバーが配布され、日本語で講演を聴くことができます。




もちろんスライドも、英語に日本語訳がついています。


同時通訳担当は、JALOアドバイザリースタッフの純子ブラッドリー。スライドも彼女が日本語訳を担当してくれました。彼女は１人、同時通訳ブースに閉じ込められています。（笑）


その３へ続く→



ポチッとな！↓

人気ブログランキングへ