みなさまこんにちは
愛しあってますか
長年の友人・ジャックの
紹介を今まで
ブログでしてきましたが
あらためて
彼の創った精油の取り扱いを
オンラインショップにて
正式に始めたことを
アナウンスさせていただきます。
自分で蒸留した精油で
創った、
・ライオンズハート
・スルーゴールデンスパイラル
・ウォーターハートスプリング
・タイムトゥダンス
の4種類は
長いこと16種類あったものを
統合した複雑な香りで
「僕が進化すると
ブレンドも進化する。
前のブレンドがほしいと
言われるんだけれども、
できないんだよね。」
とジャックは話しております。
わたくしもブレンドを創る
人間なので
ほんとうにそのとおりだと
思います。
今回の入荷分は
彼が大好きな日本のために
創ってくれていますので
彼の意識に合わせて
使ってみてください。
初めての方は
それぞれのブレンドに
ジャックがつけた詩が
ありますので
参考になさってください。
「ライオンズハート」
（獅子の心）
受け継がれたもの。
長い系譜。
循環。
荒々しい強さが
叡智に明け渡す。
開かれたものが閉じられる。
聞くことによって
智恵が強さに道を示す。
それぞれが信頼によって
組み合わさる。
この地球で、ハートの中で。
叡智と勇気との婚姻。
「スルーゴールデンスパイラル」
（黄金の螺旋を通って）
笑い、
信頼、
よろこびの香り。
見ずしての信頼。
純粋な遊び：執着からの分離。
核からの表現。
「ウォーターハートスプリング」
（水のハートの泉）
今までの動きが止まり
私はハートの方向性を知って
あらたな道が開き
それが軌跡となる。
人類本来のハートへと戻る。
「タイムトゥダンス」
（ダンスの時間）
私は
葉からこぼれ落ちる
雨のひとしずくの
ダンスである。
それは空気中の香りを
閉じこめる。
そのもっとも甘い
龍の叡智の吐息が
私たちに思い起こさせるのは
愛のギフトはずっと
あなたとわたしのものであった
ということ。
ブレンドの詩：
ジャック・チェイトマン
日本語訳：
藤波直子
