*Nano-English*認定の子育て英語講師として活躍してくださっています、東京の西田知香子先生♡
生徒さまよりこんな質問があったそうです☆
シーン1 おはようのフレーズより。
Good morning は、朝以外の時、つまりお昼寝後や夕方でもおはよー！って言いたい時、使えますか？
皆さま、どう思いますか？？！！
私は、勝手な想像で朝以外は"Good morning"じゃない気がしていて、
Hi! How are you, sweetie?!
とか
Oh, are you awake?
Wakey wakey?
とか言ってました。
でも、気になって調べると、ネットでは確証を得られるよな信憑性のあるピッタリくる回答にヒットしない…
*Nano-English*認定講師会には、ご主人がネイティヴスピーカーの方も複数いらっしゃるため、グループでこの質問をシェアしました。
ネイティヴの回答は…
It's OK!
だそう！！
使えるんだって！朝以外にもGood morning ！！へぇぇぇ！
日本語でおはよ♡という場面では、同様に使ってもおかしくないそうです。
それでは、おやすみー！は？？！！
夜以外でねんねしよかー♡とか、おやすみー♡とか言ってあげたい時。
同じく、Night-night!!
使えるそうです・:*(〃∇〃人)*:・━!!!!
またはSleep time!
こうして、質問はすぐにシェアして解決できるのも、*Nano-English*認定講師会の仲間たちがいる強みだと実感してます(*☻-☻*)♡
1人でやってた時よりも、うんと可能性が広がり、たくさんのタメになるネタ、楽しい話もお伝えしていけるようになります。
朝から目からウロコだったので、頑張って記事にしましたよ（笑）
皆さんも、ぜひ♡使ってくださいねー！