日本語：トマト牛肉麺

台湾中国語（繁體）：番茄牛肉麵 / Fānqié niúròu miàn 

English：Tomato Beef Noodle Soup

한국어：토마토 소고기 국수 

 

 

 

皆さん、こんにちは！PAPAGOです。

今日は朝から、台湾の番茄牛肉麵を食べました。

台湾へ来てから、「せっかく台湾にいるのだから」と、

日本食にはなるべく頼らず、三食できるだけ台湾料理を食べると決めていました。

 

最初の頃は、それが楽しかった。

「今日は何を食べよう。」

毎日が冒険でした。

でも半年もすると、ある日ふと、

「今日は何を食べればいいんだろう。」

そんな日がやってきます。

冷や汗が出るほどではありませんが、頭の中の献立会議は、なかなか終わりません。

 

そんな日に、私の足は決まって番茄牛肉麵を売っているお店へ向かいます。

特別、一番好きな料理というわけではありません。

それでも私は、気づけばこの味を選んでいます。

 

番茄牛肉麵は、台湾で暮らす私にとって、実家の冷蔵庫のような存在なのかもしれません。

開けた瞬間に心が躍るわけではありません。

でも、「今日は何でもいい。」

そんな日に、そこにあるだけで安心できる。

海外で暮らしていると、一番好きな料理よりも、迷わず選べる料理ができていくものですね。

 

〈関連記事〉

今日の台湾―サンラーフェン

今日の台湾―おすそ分け

 

台湾留学（中国語、英語、大学進学）サポートなら

🌸本気で中国語を学ぶための通信講座！

🌸『単語と文法から学ぶ PAPAGO式台湾華語』販売中！

 

X：

 

IG:

 

 

 

【大学情報検索システム】

留学生枠のある学科や授業料・奨学金等、

台湾の大学への進学を目指す方にとって気になる情報をまとめています。

興味がある方は、是非ご利用ください！