日本語：心に従う

中国語：跟隨內心

ピンイン：gēn suínèi xīn
注音：ㄍㄣㄙㄨㄟˊㄋㄟˋㄒㄧㄣ

 

 

 

皆さんには心と頭が一致しないことってありますか？私は煩悩にまみれた人間なので常に一致していません。特に、食べたら太るとわかっているけど、食べたいというシチュエーションでよくこの乖離を実感します。先日、退勤後にインターン生でくら寿司に行ったのですが、その際にもこの乖離に苦しみました。結局私は、心に従う人間なので、寿司をたらふく食べた後に、デザートも頼みました。後先考えていたら幸せになんてなれないんだよの精神で今後も心の声に耳を傾けていこうと思います。そもそも心で感じていることも頭で考えていることだから、どっちも頭なのでは？というツッコミは受け付けておりません。皆さんも無理せず「跟隨內心」していきましょう。ちなみにこのタイ焼きは台湾のくら寿司にしかないメニューですが、タイ焼きtier表のssランクに位置する美味しさなので是非食べてみてください。

 

〈関連記事〉

今日の台湾―くら寿司

今日の台湾―幸せ

 

 

【ライター】

かめ（日本人スタッフ、女性、来世はロックンローラー）

 
台湾留学（中国語、英語、大学進学）サポートなら

🌸本気で中国語を学ぶための通信講座！

🌸『単語と文法から学ぶ PAPAGO式台湾華語』販売中！

 

【大学情報検索システム】が公開されました！

留学生枠のある学科や授業料・奨学金等、台湾の大学への進学を目指す方にとって気になる情報をまとめました！

興味がある方は、是非ご利用ください！